Halloween Circus – 19-10-2025 – Jumièges

« Mesdames et Messieurs, petits et grands, approchez, approchez… Halloween Circus est de retour dans les sites et musées du Département de la Seine-Maritime ! Prenez votre ticket pour vivre une nouvelle saison d’Halloween inoubliable ! » Le concept : Plongez dans une fête foraine hors du temps, où l’ambiance du cirque se mêle aux frissons d’Halloween. En famille ou entre amis, participez à une kermesse ludique et interactive en compagnie d’effrayants personnages costumés aussi bizarres que rigolos. Une expérience immersive, drôle et délicieusement monstrueuse vous attend. Au programme : Des créatures excentriques, des stands de jeux aussi amusants qu’inquiétants, des rires, des frissons, des bonbons, des surprises… et des lots à gagner ! Votre mission : À votre arrivée, le mystérieux Juraj Cukrikoch, cousin de Miroslav Smerzlina que vous avez peut-être croisé l’an passé, vous remettra un ticket d’entrée. Gardez-le précieusement et suivez bien ses instructions. Une fois votre ticket en main, vous devrez réaliser six épreuves pour espérer sortir indemne de la fête foraine hantée. Vous devrez faire preuve de courage et d’ingéniosité car chaque stand est gardé par un monstre de foire prêt à tester votre bravoure. Halloween Circus, c’est aussi… des décors, de la musique, de bonnes odeurs de barbe à papa et des bonbons ! N’oubliez pas de vous munir d’un petit sac pour les récolter. Un dernier conseil : Il paraît que les enfants déguisés ont remporté davantage d’épreuves l’an passé… Coïncidence ? On ne pense pas… Dimanche 19 octobre Abbaye de Jumièges De 13h30 à 17h00 À partir de 7 ans INFOS PRATIQUES Inscription obligatoire 1 mois avant chaque date sur abbayedejumieges.fr TARIFS & INFOS Droit d’entrée du site + 3 € pour les enfants 02 35 15 69 07

"Ladies and gentlemen, young and old, come closer, come closer? Halloween Circus is back at the sites and museums of the Seine-Maritime department! Get your ticket for another unforgettable Halloween season! The concept: Immerse yourself in a timeless funfair, where the circus atmosphere blends with the thrills of Halloween. With family or friends, take part in a fun and interactive fair in the company of scary costumed characters as bizarre as they are funny. An immersive, funny and deliciously monstrous experience awaits you. On the program: eccentric creatures, game booths as amusing as they are disturbing, laughter, thrills, sweets, surprises? and prizes to be won! Your mission: When you arrive, the mysterious Juraj Cukrikoch, cousin of Miroslav Smerzlina whom you may have met last year, will hand you an entry ticket. Keep it safe and follow his instructions carefully. Once you've got your ticket, you'll have to complete six tests to hope to escape the haunted funfair unscathed. You'll need all your courage and ingenuity, as each stand is guarded by a fairground monster ready to test your bravery. Halloween Circus also means? decorations, music, the smell of cotton candy and candy! Don't forget to bring a little bag to collect them. One last tip: I hear that children in costume won more events last year? Coincidence? We don't think so? Sunday October 19th Jumièges Abbey 1:30 pm to 5:00 pm Ages 7 and up PRACTICAL INFO Registration required 1 month before each date on abbayedejumieges.fr RATES & INFO Site entrance fee + 3? for children 02 35 15 69 07

"Meine Damen und Herren, Groß und Klein, kommen Sie näher, kommen Sie näher? Der Halloween Circus ist zurück in den Museen und Sehenswürdigkeiten des Departements Seine-Maritime! Holen Sie sich Ihr Ticket für eine unvergessliche Halloween-Saison!" Das Konzept: Tauchen Sie ein in einen zeitlosen Jahrmarkt, wo sich Zirkusatmosphäre mit Halloween-Grusel vermischt. Nehmen Sie mit Familie oder Freunden an einer spielerischen und interaktiven Kirmes teil, bei der Sie von gruseligen, kostümierten Figuren begleitet werden, die ebenso bizarr wie lustig sind. Es erwartet Sie ein immersives, lustiges und herrlich monströses Erlebnis. Auf dem Programm stehen: Exzentrische Kreaturen, lustige und unheimliche Spielstände, Lachen, Gruseln, Süßigkeiten, Überraschungen? und Preise zu gewinnen! Ihre Aufgabe: Bei Ihrer Ankunft wird Ihnen der geheimnisvolle Juraj Cukrikoch, ein Cousin von Miroslav Smerzlina, den Sie vielleicht schon im letzten Jahr getroffen haben, eine Eintrittskarte überreichen. Bewahren Sie es gut auf und befolgen Sie seine Anweisungen. Sobald Sie Ihre Eintrittskarte erhalten haben, müssen Sie sechs Prüfungen bestehen, um den Spuk auf dem Jahrmarkt zu überstehen. Sie müssen Mut und Einfallsreichtum beweisen, denn jeder Stand wird von einem Freak bewacht, der bereit ist, Ihre Tapferkeit zu testen. Halloween Circus bedeutet auch: Dekoration, Musik, Zuckerwatteduft und Süßigkeiten! Vergessen Sie nicht, eine kleine Tüte mitzubringen, um die Süßigkeiten zu sammeln. Ein letzter Tipp: Es heißt, dass verkleidete Kinder im letzten Jahr mehr Prüfungen gewonnen haben? Ist das ein Zufall? Wir glauben nicht? Sonntag, 19. Oktober Abtei von Jumièges Von 13:30 bis 17:00 Uhr Ab 7 Jahren PRAKTISCHE INFOS Anmeldung erforderlich 1 Monat vor jedem Termin auf abbayedejumieges.fr PREISE & INFOS Eintrittsgebühr für die Stätte + 3 ? für Kinder 02 35 15 69 07

"Dames en heren, jong en oud, kom dichterbij, kom dichterbij? Halloween Circus is terug in de sites en musea van het departement Seine-Maritime! Koop uw ticket voor nog een onvergetelijk Halloween seizoen! Het concept: Dompel je onder in een tijdloze kermis, waar de circussfeer samengaat met de spanning van Halloween. Neem met je familie of vrienden deel aan een leuke en interactieve kermis in het gezelschap van griezelig gekostumeerde personages die even bizar als grappig zijn. Er staat je een meeslepende, grappige en heerlijk monsterlijke ervaring te wachten. Op het programma: excentrieke wezens, leuke en enge spelletjes, lachen, spanning, snoep, verrassingen? en prijzen te winnen! Jouw missie: Als je aankomt, krijg je van de mysterieuze Juraj Cukrikoch, de neef van Miroslav Smerzlina die je vorig jaar misschien bent tegengekomen, een toegangskaartje. Bewaar het goed en volg zijn instructies zorgvuldig op. Zodra je je kaartje hebt, moet je zes opdrachten uitvoeren als je ongedeerd uit de spookkermis wilt ontsnappen. Je moet dapper en vindingrijk zijn, want elk kraampje wordt bewaakt door een kermismonster dat klaarstaat om je moed op de proef te stellen. Halloween Circus is ook? versieringen, muziek, de geur van suikerspinnen en snoep! Vergeet niet een zakje mee te nemen om ze te verzamelen. Nog een laatste tip: Blijkbaar hebben verklede kinderen vorig jaar meer evenementen gewonnen? Toeval? Wij denken van niet? Zondag 19 oktober Abdij van Jumièges 13.30 tot 17.00 uur Vanaf 7 jaar PRAKTISCHE INFORMATIE Inschrijving verplicht 1 maand voor elke datum op abbayedejumieges.fr PRIJZEN & INFO Toegangsprijs site + 3? voor kinderen 02 35 15 69 07

"Señoras y señores, jóvenes y mayores, acérquense, acérquense? ¡Vuelve el Circo de Halloween a los lugares y museos del Departamento de Sena Marítimo! ¡Consiga su entrada para otra inolvidable temporada de Halloween! El concepto: Sumérjase en un parque de atracciones atemporal, donde el ambiente circense se combina con las emociones de Halloween. En familia o con amigos, participe en una feria divertida e interactiva en compañía de terroríficos personajes disfrazados tan extraños como divertidos. Le espera una experiencia envolvente, divertida y deliciosamente monstruosa. En el programa: criaturas excéntricas, juegos divertidos y terroríficos, risas, emociones, dulces, sorpresas… ¡y premios para ganar! Tu misión: Cuando llegues, el misterioso Juraj Cukrikoch, primo de Miroslav Smerzlina con el que quizá te cruzaste el año pasado, te dará un billete de entrada. Guárdelo bien y siga atentamente sus instrucciones. Una vez que tengas tu entrada, tendrás que completar seis tareas si quieres salir ileso del parque de atracciones embrujado. Tendrás que ser valiente e ingenioso, ya que cada caseta está custodiada por un monstruo de feria dispuesto a poner a prueba tu valentía. Halloween Circus es también… ¡decoración, música, olor a algodón de azúcar y golosinas! No olvides llevar una bolsita para recogerlos. Un último consejo: al parecer, los niños disfrazados ganaron más pruebas el año pasado? ¿Coincidencia? Creemos que no Domingo 19 de octubre Abadía de Jumièges De 13:30 a 17:00 h A partir de 7 años INFORMACIÓN PRÁCTICA Inscripción obligatoria 1 mes antes de cada fecha en abbayedejumieges.fr PRECIOS E INFORMACIÓN Entrada al recinto + 3? para niños 02 35 15 69 07

"Signore e signori, giovani e meno giovani, avvicinatevi, avvicinatevi? Il Circo di Halloween è tornato nei siti e nei musei del Dipartimento della Senna Marittima! Prendete il vostro biglietto per un'altra indimenticabile stagione di Halloween! Il concetto: immergetevi in un parco divertimenti senza tempo, dove l'atmosfera circense si unisce ai brividi di Halloween. Con la famiglia o con gli amici, partecipate a una fiera divertente e interattiva in compagnia di spaventosi personaggi in costume, tanto bizzarri quanto divertenti. Vi aspetta un'esperienza coinvolgente, divertente e deliziosamente mostruosa. In programma: creature eccentriche, giochi divertenti e spaventosi, risate, brividi, dolci, sorprese e premi in palio! La vostra missione: al vostro arrivo, il misterioso Juraj Cukrikoch, cugino di Miroslav Smerzlina che forse avete incontrato l'anno scorso, vi darà un biglietto d'ingresso. Tenetelo al sicuro e seguite attentamente le sue istruzioni. Una volta ottenuto il biglietto, dovrete completare sei compiti se volete uscire indenni dal luna park infestato. Dovrete essere coraggiosi e pieni di risorse, perché ogni bancarella è sorvegliata da un mostro del luna park pronto a mettere alla prova il vostro coraggio. Halloween Circus è anche decorazioni, musica, profumo di zucchero filato e dolciumi! Non dimenticate di portare con voi un sacchettino per raccoglierli. Un ultimo consiglio: pare che l'anno scorso i bambini in maschera abbiano vinto più eventi? Coincidenza? Non crediamo? Domenica 19 ottobre Abbazia di Jumièges Dalle 13.30 alle 17.00 Dai 7 anni in su INFORMAZIONI PRATICHE Iscrizione obbligatoria 1 mese prima di ogni data su abbayedejumieges.fr PREZZI E INFO Ingresso al sito + 3? per i bambini 02 35 15 69 07