Description
Halloween du Comité !
Chasse aux bonbons, concours de déguisement (enfants, adultes et en équipes).
16h30 : Goûter offert par la mairie.
Repas du comité (sur réservation jusqu’au 25/10)
Repas adulte 15€ : pâté, blanquette de veau maison, écrasé de pomme de terre, fromage, pain, dessert (tarte aux pommes ou brownie), une boisson au choix.
Repas enfant 8€ : nuggets, frites, dessert, une boisson au choix.
Réservations : auprès de Léa au 07 85 81 93 96
Par mail,
[email protected] ou directement via Facebook
Une journée pleine de frissons, de rires et de musique !
Venez déguisés et prêts à faire la fête !
Concert et soirée dansante avec Fiestacoustik !
English
Committee Halloween!
Candy hunt, costume contest (children, adults and teams).
4:30 pm: Snack offered by the town hall.
Committee meal (reservations required until 25/10)
15? adult meal: pâté, homemade veal blanquette, mashed potatoes, cheese, bread, dessert (apple pie or brownie), choice of beverage.
Children's meal 8? nuggets, fries, dessert, choice of beverage.
Reservations: with Léa on 07 85 81 93 96
By e-mail,
[email protected] or directly on Facebook
A day full of thrills, laughter and music!
Come dressed up and ready to party!
Concert and dance party with Fiestacoustik!
Deutsch
Halloween des Komitees!
Süßigkeitenjagd, Kostümwettbewerb (Kinder, Erwachsene und in Teams).
16:30 Uhr: Vom Rathaus angebotener Imbiss.
Essen des Komitees (Reservierung bis zum 25.10. erforderlich)
Erwachsene 15?: Pastete, hausgemachtes Kalbsragout, Kartoffelpüree, Käse, Brot, Dessert (Apfelkuchen oder Brownie), ein Getränk nach Wahl.
Mahlzeit für Kinder 8? nuggets, Pommes frites, Dessert, ein Getränk nach Wahl.
Reservierungen: bei Léa unter 07 85 81 93 96
Per E-Mail,
[email protected] oder direkt über Facebook
Ein Tag voller Nervenkitzel, Lachen und Musik!
Kommen Sie verkleidet und bereit zum Feiern!
Konzert und Tanzabend mit Fiestacoustik!
Dutch
Comité Halloween!
Trick-or-treating, verkleedwedstrijd (kinderen, volwassenen en teams).
16.30 uur: Snack aangeboden door het gemeentehuis.
Comitémaaltijd (reserveren verplicht vóór 25/10)
Maaltijd volwassenen €15: paté, huisgemaakte kalfsblanquette, aardappelpuree, kaas, brood, dessert (appeltaart of brownie), drankje naar keuze.
Kindermaaltijd 8? nuggets, frietjes, dessert, drankje naar keuze.
Reserveren: bij Léa op 07 85 81 93 96
Per e-mail,
[email protected] of rechtstreeks op Facebook
Een dag vol spanning, gelach en muziek!
Kom verkleed en klaar om te feesten!
Concert en dansfeest met Fiestacoustik!
Español
Comité de Halloween
Truco o trato, concurso de disfraces (niños, adultos y equipos).
16.30 h: Merienda ofrecida por el Ayuntamiento.
Comida del Comité (es necesario reservar antes del 25/10)
Comida de adultos 15?: paté, blanqueta casera de ternera, puré de patatas, queso, pan, postre (tarta de manzana o brownie), bebida a elegir.
Comida para niños 8? nuggets, patatas fritas, postre, bebida a elegir.
Reservas: con Léa en el 07 85 81 93 96
Por correo electrónico,
[email protected] o directamente en Facebook
Un día lleno de emociones, risas y música
¡Ven disfrazado y listo para la fiesta!
¡Concierto y fiesta de baile con Fiestacoustik!
Italiano
Comitato Halloween!
Dolcetto o scherzetto, gara in maschera (bambini, adulti e squadre).
ore 16.30: merenda offerta dal Comune.
Cena del Comitato (prenotazione obbligatoria entro il 25/10)
Cena per adulti 15 €: paté, blanquette di vitello fatta in casa, purè di patate, formaggio, pane, dessert (torta di mele o brownie), bevanda a scelta.
Pasto per bambini 8? crocchette, patatine, dessert, bevanda a scelta.
Prenotazioni: con Léa allo 07 85 81 93 96
Per e-mail,
[email protected] o direttamente su Facebook
Una giornata piena di emozioni, risate e musica!
Venite vestiti bene e pronti a fare festa!
Concerto e festa da ballo con Fiestacoustik!