Description
<p>Randonnée entre les villages de Calvignac, Cénevières et Saint-Martin-Labouval, pour imaginer collectivement le devenir de la vallée du Lot. Les paysages sont de véritables livres ouverts sur nos manières de vivre avec le vivant au travers du temps. Soumis à de perpétuelles évolutions, ils incarnent les dynamiques à l'oeuvre sur les territoires ruraux et en révèlent les grands enjeux contemporains : accueillir de nouveaux habitants, préserver les ressources, cohabiter , créer des communs …</p><p>Depuis plusieurs années, les communes de la vallée du Lot questionnent les paysages de demain au regard des enjeux. Le Parc-Géoparc les accompagne dans leur réflexion. Chemin faisant entre causse et vallée, venez vous aussi imaginer leur devenir.</p><p><br></p><p>Parcours de 6 km : le sentier emprunte une portion très raide sur 1,5 km en début de parcours, puis facile dans l'ensemble.</p>
English
<p>A hike between the villages of Calvignac, Cènevières, and Saint-Martin-Labouval, to collectively envision the future of the Lot Valley. Landscapes are like open books revealing how we have lived alongside nature throughout time. Constantly evolving, they embody the dynamics at work in rural areas and reveal the major contemporary challenges they face: welcoming new residents, preserving resources, coexisting, creating the commons…</p><p>For several years now, the municipalities of the Lot Valley have been exploring the landscapes of tomorrow in light of these challenges. The Parc-Géoparc supports them in this process. As you walk between the causse and the valley, come and imagine their future for yourself.</p><p><br></p><p>6-km trail: the trail includes a very steep 1.5-km section at the start, followed by an overall easy route.</p>
Deutsch
<p>Wanderung zwischen den Dörfern Calvignac, Cènevières und Saint-Martin-Labouval, um gemeinsam über die Zukunft des Lot-Tals nachzudenken. Landschaften sind wahre offene Bücher, die Aufschluss darüber geben, wie wir im Laufe der Zeit mit dem Lebendigen gelebt haben. Sie unterliegen einem ständigen Wandel und verkörpern die Dynamiken, die in ländlichen Gebieten am Werk sind, und offenbaren deren große aktuelle Herausforderungen: neue Einwohner willkommen heißen, Ressourcen bewahren, zusammenleben, Gemeingüter schaffen …</p><p>Seit mehreren Jahren setzen sich die Gemeinden des Lot-Tals angesichts dieser Herausforderungen mit den Landschaften von morgen auseinander. Der Parc-Géoparc begleitet sie bei ihren Überlegungen. Kommen auch Sie mit auf diesen Weg zwischen Hochebene und Tal und stellen Sie sich gemeinsam mit uns ihre Zukunft vor.</p><p><br></p><p>6 km lange Strecke: Der Weg führt zu Beginn über einen 1,5 km langen, sehr steilen Abschnitt, ist danach aber insgesamt leicht zu bewältigen.</p>
Dutch
<p>Wandeling tussen de dorpen Calvignac, Cénévrières en Saint-Martin-Labouval, om samen na te denken over de toekomst van de Lot-vallei. Landschappen zijn ware open boeken die ons inzicht geven in hoe we door de eeuwen heen met de natuur hebben geleefd. Ze zijn voortdurend aan verandering onderhevig en belichamen de dynamiek die in landelijke gebieden aan het werk is, en onthullen de grote hedendaagse uitdagingen: nieuwe inwoners verwelkomen, hulpbronnen behouden, samenleven, gemeenschappelijke voorzieningen creëren …</p><p>Al enkele jaren buigen de gemeenten in de Lot-vallei zich over de landschappen van morgen in het licht van deze uitdagingen. Het Parc-Géoparc begeleidt hen bij dit denkproces. Kom ook mee en stel je onderweg, tussen de causse en de vallei, voor hoe de toekomst eruit zou kunnen zien.</p><p><br></p><p>Route van 6 km: het pad heeft aan het begin een zeer steil stuk van 1,5 km, maar is verder over het algemeen gemakkelijk te bewandelen.</p>
Español
<p>Excursión entre los pueblos de Calvignac, Cènevières y Saint-Martin-Labouval, para imaginar colectivamente el futuro del valle del Lot. Los paisajes son auténticos libros abiertos que nos revelan nuestras formas de convivir con la naturaleza a lo largo del tiempo. Sometidos a continuas transformaciones, encarnan las dinámicas que se desarrollan en los territorios rurales y revelan los grandes retos contemporáneos: acoger a nuevos habitantes, preservar los recursos, convivir, crear bienes comunes…</p><p>Desde hace varios años, los municipios del valle del Lot se plantean cómo serán los paisajes del mañana a la luz de estos retos. El Parc-Géoparc les acompaña en su reflexión. A lo largo del camino, entre la meseta calcárea y el valle, ven tú también a imaginar su futuro.</p><p><br></p><p>Recorrido de 6 km: el sendero presenta un tramo muy empinado de 1,5 km al principio del recorrido, pero en general es fácil.</p>
Italiano
<p>Escursione tra i villaggi di Calvignac, Cènevières e Saint-Martin-Labouval, per immaginare insieme il futuro della valle del Lot. I paesaggi sono veri e propri libri aperti sui nostri modi di convivere con il mondo vivente nel corso del tempo. Soggetti a continue evoluzioni, incarnano le dinamiche all’opera nei territori rurali e ne rivelano le grandi sfide contemporanee: accogliere nuovi abitanti, preservare le risorse, convivere, creare beni comuni…</p><p>Da diversi anni, i comuni della valle del Lot si interrogano sui paesaggi di domani alla luce di queste sfide. Il Parc-Géoparc li accompagna in questa riflessione. Lungo il percorso tra il causse e la valle, venite anche voi a immaginare il loro futuro.</p><p><br></p><p>Percorso di 6 km: il sentiero presenta un tratto molto ripido di 1,5 km all’inizio del percorso, poi nel complesso è agevole.</p>