Théâtre : toute la mer du monde ! (Alexis Delmastro– Cie De L’autre) à Calvignac – 23-08-2026 – Calvignac

<p>Le comité d&#39;animation de Calvignac organise une soirée théâtre de rue , une comédie tout public : toute la mer du monde !</p><p><br></p><p>On arrive avec nos certitudes. On arrive en pensant savoir ce qu’est le son d’une guitare, ce qu’est le rock. On se trompe sur toute la ligne ! Et quand Alexis Delmastro arrive avec son groupe solo, on ne sait si l’on va en rire ou en pleurer ou les deux en même temps. On ne sait pas quand ça commence ou si c&#39;est déjà fini. Johnny est mort, les Insus sont vieux, Noir désir c&#39;est fini. Heureusement, il nous reste Alexis Delmastro. Ne le ratez pas !</p><p>Par la troupe : Cie De L’autre</p>

<p>The Comité d&#39;animation de Calvignac is organizing an evening of street theater, an all-ages comedy: toute la mer du monde!!</p><p><br></p><p>We arrive with our certainties. We arrive thinking we know what a guitar sounds like, what rock is. We're wrong about everything! And when Alexis Delmastro arrives with his solo band, you don't know whether to laugh or cry, or both at the same time. You don't know when it starts or if it's already over. Johnny is dead, Les Insus are old, Noir désir is over. Fortunately, we still have Alexis Delmastro. Don't miss him!</p><p>By the troupe: Cie De L?autre</p>

<p>Das Animationskomitee von Calvignac organisiert einen Straßentheaterabend , eine Komödie für alle Zuschauer: Das ganze Meer der Welt!</p><p><br></p><p>Wir kommen mit unseren Gewissheiten. Wir kommen an und denken, wir wüssten, was der Klang einer Gitarre ist, was Rockmusik ist. Wir irren uns auf der ganzen Linie! Und wenn Alexis Delmastro mit seiner Soloband auftaucht, weiß man nicht, ob man lachen oder weinen oder beides gleichzeitig tun soll. Man weiß nicht, wann es losgeht oder ob es schon vorbei ist. Johnny ist tot, Les Insus sind alt, Noir désir c&#39;est fini. Zum Glück haben wir noch Alexis Delmastro. Verpassen Sie ihn nicht!</p><p>Von der Theatergruppe: Cie De L?autre</p>

<p>Het Comité d&#39;animation de Calvignac organiseert een avond straattheater, een komedie voor iedereen: toute la mer du monde !</p><p><br></p><p>We komen aan met onze zekerheden. We denken te weten hoe een gitaar klinkt, wat rock is. Maar we hebben het over alles mis! En wanneer Alexis Delmastro met zijn soloband arriveert, weet je niet of je gaat lachen of huilen of allebei tegelijk. Je weet niet wanneer het begint en of het al voorbij is. Johnny is dood, Les Insus zijn oud, Noir désir is voorbij. Gelukkig hebben we Alexis Delmastro nog. Mis hem niet! </p><p>Door het gezelschap: Cie De L?autre</p>

<p>El Comité d&#39;animación de Calvignac organiza una noche de teatro de calle, una comedia para todos los públicos: ¡toute la mer du monde!</p><p><br></p><p>Llegamos con nuestras certezas. Llegamos pensando que sabemos cómo suena una guitarra, qué es el rock. ¡Pero nos equivocamos en todo! Y cuando llega Alexis Delmastro con su banda en solitario, no sabes si vas a reír o a llorar o las dos cosas a la vez. No sabes cuándo empieza o si ya ha terminado. Johnny ha muerto, Les Insus son viejos, Noir désir ha terminado. Afortunadamente, todavía tenemos a Alexis Delmastro. No se lo pierdan! </p><p>Por la compañía: Cie De L'autre</p>

<p>Il Comité d&#39;animation de Calvignac organizza una serata di teatro di strada, una commedia per tutti i pubblici: toute la mer du monde !</p><p><br></p><p>Arriviamo con le nostre certezze. Arriviamo pensando di sapere come suona una chitarra, cos'è il rock. Ma ci sbagliamo su tutto! E quando Alexis Delmastro arriva con la sua band solista, non sai se ridere o piangere o entrambe le cose allo stesso tempo. Non sai quando inizia o se è già finita. Johnny è morto, Les Insus sono vecchi, il Noir désir è finito. Per fortuna, abbiamo ancora Alexis Delmastro. Non perdetelo! </p><p>Dalla troupe: Cie De L'autre</p>