Les Costes – Calvignac

Au pied du très ancien village de Calvignac bâti sur un promontoire dominant d'une soixantaine de mètre un méandre de la rivière Lot, ce grand gite conviendra aux familles nombreuses ou aux groupe d'amis. Situé à quelques minutes de St Cirq Lapopie (classé parmi les plus beaux villages de France), cette maison de plus de 200m² plaît par ses vastes pièces équipées de très bon confort ainsi que par les équipements de loisirs mis à disposition. Proche de grands sites touristiques et de nombreuses activités sportives de plein air (canoé, randonnées…) , ce gite est idéal pour découvrir toutes les richesses du Lot, tout le long de l'année.

At the foot of the very old village of Calvignac built on a promontory overlooking a meander of the Lot River, this large gite is suitable for large families or groups of friends. Situated a few minutes from St Cirq Lapopie (classified among the most beautiful villages in France), this house of more than 200m² pleases by its vast rooms equipped with very good comfort as well as by the leisure facilities made available. Close to major tourist sites and many outdoor sports activities (canoeing, hiking …), this gite is ideal for discovering all the riches of the Lot, throughout the year.

Am Fuße des sehr alten Dorfes Calvignac, das auf einer Landzunge erbaut wurde, die etwa 60 Meter über einer Schleife des Flusses Lot liegt, ist dieses große Ferienhaus ideal für große Familien oder Gruppen von Freunden. Dieses 200m² große Haus liegt nur wenige Minuten von St Cirq Lapopie (eines der schönsten Dörfer Frankreichs) entfernt und besticht durch seine großen, komfortabel ausgestatteten Räume und die zur Verfügung gestellten Freizeitmöglichkeiten. In der Nähe großer Sehenswürdigkeiten und zahlreicher Outdoor-Sportaktivitäten (Kanu, Wandern…) ist dieses Ferienhaus ideal, um das ganze Jahr über alle Reichtümer des Lot zu entdecken.

Aan de voet van het oude dorp Calvignac, gebouwd op een voorgebergte met uitzicht op een meander van de rivier de Lot, zal deze grote gite geschikt zijn voor grote gezinnen of groepen vrienden. Gelegen op enkele minuten van St Cirq Lapopie (geklasseerd als één van de mooiste dorpen van Frankrijk), overtuigt dit huis van meer dan 200m² door zijn grote kamers voorzien van zeer goed comfort alsook door de aanwezige ontspanningsmogelijkheden. Dicht bij de belangrijkste toeristische trekpleisters en talrijke buitensportactiviteiten (kanoën, wandelen, enz.) is deze gite ideaal om alle rijkdommen van de Lot te ontdekken, het hele jaar door.

Al pie del antiguo pueblo de Calvignac, construida sobre un promontorio que domina un meandro del río Lot, esta gran casa rural se adapta a las familias numerosas o a los grupos de amigos. Situada a pocos minutos de St Cirq Lapopie (clasificado como uno de los pueblos más bonitos de Francia), esta casa de más de 200m² agrada por sus amplias habitaciones equipadas con muy buen confort así como por las instalaciones de ocio disponibles. Cerca de los principales lugares turísticos y de numerosas actividades deportivas al aire libre (piragüismo, senderismo, etc.), esta casa rural es ideal para descubrir todas las riquezas del Lot, durante todo el año.

Ai piedi dell'antico villaggio di Calvignac, costruito su un promontorio che domina un meandro del fiume Lot, questo grande gite si adatta a famiglie numerose o a gruppi di amici. Situata a pochi minuti da St Cirq Lapopie (classificato come uno dei più bei villaggi di Francia), questa casa di oltre 200 m² piace per le sue ampie stanze dotate di ottimi comfort e per le strutture ricreative disponibili. Vicino ai principali siti turistici e a numerose attività sportive all'aperto (canoa, escursioni, ecc.), questo alloggio è ideale per scoprire tutte le ricchezze del Lot, durante tutto l'anno.