Guinguette au Schallern – 20-06-2025 – Muhlbach-sur-Munster

Une soirée guinguette au Schallern, c’est une parenthèse festive en pleine nature, où l’on célèbre la convivialité et la musique dans un cadre enchanteur. Niché au cœur des Vosges, ce rendez-vous chaleureux rassemble randonneurs, amoureux de la montagne et amateurs de bonne ambiance autour de plats régionaux et de boissons locales. Au programme : des lumières tamisées, des guirlandes colorées, des airs entraînants joués par un orchestre ou un groupe folk, et une piste improvisée où l’on danse sous les étoiles. Entre rires, chansons et bons petits plats, la soirée guinguette au Schallern promet un moment hors du temps, où l’esprit festif et la simplicité se mêlent pour une expérience authentique et inoubliable.

A guinguette evening at Le Schallern is a festive interlude in the heart of nature, where conviviality and music are celebrated in an enchanting setting. Nestled in the heart of the Vosges mountains, this warm and welcoming venue brings together hikers, mountain lovers and all those who enjoy a good time with regional dishes and local beverages. The program includes dimmed lights, colorful garlands, lively tunes played by an orchestra or folk band, and an improvised dance floor under the stars. Between laughter, song and good food, the guinguette evening at Schallern promises a timeless moment, where festive spirit and simplicity come together for an authentic and unforgettable experience.

Ein Guinguette-Abend in Schallern ist eine festliche Auszeit inmitten der Natur, bei der Geselligkeit und Musik in einem zauberhaften Rahmen zelebriert werden. Dieser gemütliche Treffpunkt im Herzen der Vogesen bringt Wanderer, Bergliebhaber und Stimmungsmacher bei regionalen Gerichten und Getränken zusammen. Auf dem Programm stehen gedämpfte Lichter, bunte Girlanden, mitreißende Melodien von einem Orchester oder einer Folkgruppe und eine improvisierte Tanzfläche unter dem Sternenhimmel. Zwischen Lachen, Gesang und gutem Essen verspricht der Guinguette-Abend in Schallern einen zeitlosen Moment, in dem Feststimmung und Einfachheit zu einem authentischen und unvergesslichen Erlebnis verschmelzen.

Een guinguette-avond in Le Schallern is een feestelijk intermezzo midden in de natuur, waar gezelligheid en muziek worden gevierd in een betoverende omgeving. Deze gezellige locatie in het hart van de Vogezen brengt wandelaars, bergliefhebbers en iedereen die van gezelligheid houdt samen met regionale gerechten en lokale drankjes. Op het programma staan gedimde lichten, kleurrijke slingers, levendige deuntjes gespeeld door een orkest of folkgroep en een geïmproviseerde dansvloer onder de sterren. Met gelach, zang en lekker eten belooft de guinguette-avond in Schallern een tijdloze ervaring, waar feestelijkheid en eenvoud samenkomen voor een authentieke en onvergetelijke ervaring.

Una velada guinguette en Le Schallern es un paréntesis festivo en plena naturaleza, que celebra la convivencia y la música en un marco encantador. Situado en el corazón de los Vosgos, este acogedor local reúne a senderistas, amantes de la montaña y a todos aquellos que disfrutan de un buen rato degustando platos regionales y bebidas locales. El programa incluye luces tenues, guirnaldas de colores, animadas melodías interpretadas por una orquesta o un grupo folclórico y una improvisada pista de baile bajo las estrellas. Entre risas, canciones y buena comida, la velada guinguette de Schallern promete una experiencia atemporal, donde el espíritu festivo y la sencillez se unen para ofrecer una experiencia auténtica e inolvidable.

Una serata di guinguette a Le Schallern è una parentesi di festa nel cuore della natura, che celebra la convivialità e la musica in un ambiente incantevole. Immerso nel cuore delle montagne dei Vosgi, questo locale accogliente riunisce escursionisti, amanti della montagna e tutti coloro che amano divertirsi con piatti regionali e bevande locali. Il programma prevede luci soffuse, ghirlande colorate, brani vivaci suonati da un'orchestra o da un gruppo folk e una pista da ballo improvvisata sotto le stelle. Tra risate, canti e buon cibo, la serata delle guinguette allo Sciliar promette un'esperienza senza tempo, dove spirito di festa e semplicità si fondono per un'esperienza autentica e indimenticabile.