Guinguette au bord de l'eau, Feu d'artifice et Bal populaire – Fête Nationale du 14 juillet – 14-07-2025 – Oudon

A l’occasion de la fête nationale, l’association communale de chasse en partenariat avec la commune d’Oudon vous convient à une soirée exceptionnelle ! A partir de 18h30, dans une ambiance de guinguette, vous partagerez un moment convivial et festif en famille ou entre amis. Sur place, une buvette et de la restauration seront proposés, sans réservation : moules-frites, saucisses frites, sandwichs et crêpes ainsi qu’un bal populaire gratuit qui sera animé par Marie Anima. Vers 23h15, dès les premières fusées lancées par les artificiers, vous vivrez un moment de magie et de lumières grâce à un superbe feu d’artifice qui illuminera le ciel d'Oudon. Plus d'informations sur le site : www.oudon.fr

To celebrate the national holiday, the local hunting association, in partnership with the commune of Oudon, invites you to an exceptional evening! Starting at 6:30 p.m., in a guinguette atmosphere, you can share a convivial and festive moment with family and friends. On-site refreshment and catering (no reservations required): moules-frites, fried sausages, sandwiches and crêpes, as well as a free dance party hosted by Marie Anima. At around 11:15pm, as soon as the first rockets are launched by the fireworks team, you'll be treated to a magical moment of light, as a superb firework display lights up the Oudon sky. For further information: www.oudon.fr

Anlässlich des Nationalfeiertags lädt Sie der kommunale Jagdverband in Partnerschaft mit der Gemeinde Oudon zu einem außergewöhnlichen Abend ein! Ab 18:30 Uhr können Sie in einer Guinguette-Atmosphäre einen geselligen und festlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden verbringen. Vor Ort werden ein Imbiss und Speisen angeboten, ohne Reservierung: Moules-frites, Bratwürste, Sandwiches und Crêpes sowie ein kostenloser Volkstanz, der von Marie Anima moderiert wird. Gegen 23.15 Uhr, wenn die ersten Raketen von den Feuerwerkern abgeschossen werden, erleben Sie einen Moment der Magie und der Lichter dank eines großartigen Feuerwerks, das den Himmel über Oudon erleuchten wird. Weitere Informationen finden Sie auf der Website: www.oudon.fr

Om Bastille Day te vieren, nodigt de lokale jachtvereniging, in samenwerking met de gemeente Oudon, u uit voor een uitzonderlijke avond! Vanaf 18.30 uur kunt u samen met uw gezin of vrienden een gezellige en feestelijke avond beleven in een gezellige sfeer. Er is een kraampje met versnaperingen en eten ter plaatse, zonder reservering, zoals mosselen met friet, gebakken worstjes, broodjes en crêpes, en een gratis dansfeest georganiseerd door Marie Anima. Rond 23.15 uur, zodra de eerste raketten worden gelanceerd door het vuurwerkteam, kun je genieten van een magisch moment van licht als een prachtig vuurwerk het luchtruim boven Oudon verlicht. Ga voor meer informatie naar www.oudon.fr

Para celebrar el Día de la Bastilla, la asociación local de caza, en colaboración con el municipio de Oudon, le invita a una velada excepcional A partir de las 18.30 h, en un ambiente de guinguette, podrá compartir un momento festivo y de convivencia con su familia o amigos. Habrá un puesto de refrescos y comida in situ, sin necesidad de reservar, como mejillones con patatas fritas, salchichas fritas, bocadillos y crêpes, así como una fiesta de baile gratuita a cargo de Marie Anima. Alrededor de las 23.15 h, en cuanto el equipo de fuegos artificiales lance los primeros cohetes, podrá disfrutar de un momento mágico de luz mientras un magnífico espectáculo de fuegos artificiales ilumina el cielo de Oudon. Para más información, visite www.oudon.fr

Per celebrare la Festa della Bastiglia, l'associazione venatoria locale, in collaborazione con il comune di Oudon, vi invita a una serata eccezionale! A partire dalle 18.30, in un'atmosfera da guinguette, potrete condividere un momento conviviale e festivo con la vostra famiglia o i vostri amici. Ci sarà un punto di ristoro e cibo disponibile sul posto, senza bisogno di prenotazione, tra cui cozze e patatine, salsicce fritte, panini e crêpes, oltre a una festa da ballo gratuita organizzata da Marie Anima. Alle 23.15 circa, non appena i primi razzi verranno lanciati dai tecnici dei fuochi d'artificio, si potrà assistere a un momento magico di luce, quando un superbo spettacolo pirotecnico illuminerà il cielo di Oudon. Per maggiori informazioni, visitate il sito www.oudon.fr