Description
Bal populaire animé de 21h30 à 2h du matin.
Feu d’artifice tiré depuis la Loire au niveau du jardin de l’Éperon à 23h.
Manège pour enfants.
Buvette et restauration sur place. Entrée gratuite.
English
Popular dance from 9:30 pm to 2 am.
Fireworks launched from the Loire at the Jardin de l'Éperon at 11pm.
Merry-go-round for children.
Refreshment bar and on-site catering. Free admission.
Deutsch
Animierter Volkstanz von 21.30 Uhr bis 2 Uhr morgens.
Feuerwerk von der Loire aus auf Höhe des Jardin de l'Éperon um 23 Uhr.
Karussell für Kinder.
Getränke und Speisen vor Ort. Freier Eintritt.
Dutch
Volksdans van 21.30 tot 02.00 uur.
Vuurwerk vanaf de Loire in de Jardin de l'Éperon om 23.00 uur.
Draaimolen voor kinderen.
Snackbar en catering ter plaatse. Gratis toegang.
Español
Baile popular de 21.30 a 2.00 h.
Fuegos artificiales lanzados desde el Loira en el Jardin de l'Éperon a las 23 h.
Tiovivo para niños.
Bar y restauración in situ. Entrada gratuita.
Italiano
Danza popolare dalle 21.30 alle 2.00.
Fuochi d'artificio sparati dalla Loira al Jardin de l'Éperon alle 23.00.
Giostra per bambini.
Bar e ristorazione in loco. Ingresso libero.