ZENTONE | FESTIVAL OVERLOOK – 22-11-2025 – Bergerac

Un projet qui réunit deux visions du dub, tout en assumant ses contradictions et ses explorations sonores sans limites. Un peu dub, un peu électro, un peu world music. Et en même temps, rien de tout ça vraiment. Né de la fusion entre Zenzile et High Tone, deux piliers de la scène dub française, Zentone est l’incarnation parfaite d’une expérimentation collective.

A project that brings together two visions of dub, while embracing its contradictions and limitless sonic explorations. A little dub, a little electro, a little world music. And at the same time, none of the above, really. Born of the fusion between Zenzile and High Tone, two pillars of the French dub scene, Zentone is the perfect incarnation of collective experimentation.

Ein Projekt, das zwei Visionen des Dub vereint und dabei zu seinen Widersprüchen und grenzenlosen Klangerkundungen steht. Ein bisschen Dub, ein bisschen Elektro, ein bisschen Weltmusik. Und gleichzeitig nichts von alledem wirklich. Zentone entstand aus der Fusion von Zenzile und High Tone, zwei Säulen der französischen Dub-Szene, und ist die perfekte Verkörperung eines kollektiven Experiments.

Een project dat twee visies op dub samenbrengt en tegelijkertijd de tegenstrijdigheden en grenzeloze sonische verkenningen omarmt. Een beetje dub, een beetje electro, een beetje wereldmuziek. En tegelijkertijd eigenlijk niets van dat alles. Geboren uit de fusie tussen Zenzile en High Tone, twee pijlers van de Franse dubscene, is Zentone de perfecte belichaming van collectief experimenteren.

Un proyecto que reúne dos visiones del dub, al tiempo que abraza sus contradicciones y exploraciones sónicas ilimitadas. Un poco dub, un poco electro, un poco world music. Y al mismo tiempo, nada de lo anterior, en realidad. Nacido de la fusión entre Zenzile y High Tone, dos pilares de la escena dub francesa, Zentone es la encarnación perfecta de la experimentación colectiva.

Un progetto che riunisce due visioni del dub, abbracciandone le contraddizioni e le infinite esplorazioni sonore. Un po' dub, un po' electro, un po' world music. E allo stesso tempo, niente di tutto questo. Nato dalla fusione tra Zenzile e High Tone, due pilastri della scena dub francese, Zentone è la perfetta incarnazione della sperimentazione collettiva.