Grande fête locale – La Lande de Fronsac – 20-09-2026 – La Lande-de-Fronsac

LA FÊTE LOCALE à La Lande de Fronsac Fête foraine et buvette tout au long du week-end – entrée gratuite Au programme : Vendredi 18 septembre 19h00 : Apéro républicain Samedi 19 septembre 10h00 : Intervilles ,Formez votre équipe et venez relever 4 défis déjantés : relais brouette, tir à la corde, ventre et glisse, course de garçons de café… et bien d’autres surprises !Un moment convivial et intergénérationnel, ouvert à tous dès 12 ans, avec 6 équipes de 8 à 10 personnes qui s’affronteront pour décrocher le maximum de points ! Une démonstration des jeunes sapeurs pompiers autour du feu et des gestes de premiers secours, est également prévue ! 10h30 : Exposition d’anciennes voitures 13h30 : Concours de pétanque 18h00 : Marché nocturne( food trucks ) 20h30 : Spectacle Cabaret « Spirit » 23h00 : Feu d’artifice Dimanche 20 septembre 15h00 : Spectacle pour enfants « Dim Doum »

THE LOCAL FESTIVAL IN La Lande de Fronsac Fair and refreshment stand all weekend long—free admission On the schedule: Friday, September 18 7:00 p.m.: Republican aperitif Saturday, September 19 10:00 AM: Intervilles—Form your team and come take on 4 crazy challenges: wheelbarrow relay, tug-of-war, belly slide, waiter’s race, and many other surprises!A fun, intergenerational event open to everyone ages 12 and up, with 6 teams of 8 to 10 people competing to earn the most points! A demonstration by the youth fire brigade on fire safety and first aid is also planned! 10:30 a.m.: Vintage car exhibition 1:30 p.m.: Petanque tournament 6:00 PM: Evening market (food trucks) 8:30 PM: “Spirit” cabaret show 11:00 PM: Fireworks Sunday, September 20 3:00 PM: Children’s show “Dim Doum”

DAS LOKALE FEST IN La Lande de Fronsac Jahrmarkt und Imbissstand das ganze Wochenende über – Eintritt frei Auf dem Programm: Freitag, 18. September 19:00 Uhr: „Apéro républicain“ Samstag, 19. September 10:00 Uhr: Intervilles – Stellen Sie Ihr Team zusammen und stellen Sie sich vier verrückten Herausforderungen: Schubkarren-Staffellauf, Tauziehen, Bauchrutschen, Kellnerrennen und viele weitere Überraschungen!Ein geselliges und generationsübergreifendes Ereignis, offen für alle ab 12 Jahren, bei dem 6 Teams mit jeweils 8 bis 10 Personen gegeneinander antreten, um möglichst viele Punkte zu sammeln! Außerdem ist eine Vorführung der Jugendfeuerwehr rund um das Thema Feuer und Erste-Hilfe-Maßnahmen geplant! 10:30 Uhr: Ausstellung historischer Autos 13:30 Uhr: Pétanque-Wettbewerb 18:00 Uhr: Abendmarkt (Food Trucks) 20:30 Uhr: Kabarett-Show „Spirit“ 23:00 Uhr: Feuerwerk Sonntag, 20. September 15:00 Uhr: Kindershow „Dim Doum“

HET LOKALE FEEST IN La Lande de Fronsac Kermis en bar het hele weekend lang – gratis toegang Op het programma: Vrijdag 18 september 19.00 uur: Republikeinse aperitief Zaterdag 19 september 10.00 uur: Intervilles, stel je team samen en kom 4 gekke uitdagingen aangaan: kruiwagenestafette, touwtrekken, buikglijden, oberrace en nog veel meer verrassingen!Een gezellig en generatieoverschrijdend evenement, toegankelijk voor iedereen vanaf 12 jaar, met 6 teams van 8 tot 10 personen die het tegen elkaar opnemen om zoveel mogelijk punten te behalen! Er staat ook een demonstratie van de jeugdbrandweer op het programma, met aandacht voor brandveiligheid en eerstehulpmaatregelen! 10.30 uur: Tentoonstelling van oldtimers 13.30 uur: Petanque-wedstrijd 18.00 uur: Avondmarkt (foodtrucks) 20.30 uur: Cabaretvoorstelling „Spirit“ 23.00 uur: Vuurwerk Zondag 20 september 15.00 uur: Kindervoorstelling „Dim Doum“

LA FIESTA LOCAL EN La Lande de Fronsac Feria y bar durante todo el fin de semana – entrada gratuita Programa: Viernes, 18 de septiembre 19:00 h: Aperitivo republicano Sábado, 19 de septiembre 10:00 h: Interpueblos. ¡Forma tu equipo y ven a superar 4 retos alocados!: carrera de carretillas, tira y afloja, barriga y deslizamiento, carrera de camareros… ¡y muchas otras sorpresas!¡Un momento distendido e intergeneracional, abierto a todos a partir de los 12 años, con 6 equipos de entre 8 y 10 personas que competirán para conseguir el máximo de puntos! ¡También está prevista una demostración de los jóvenes bomberos sobre el fuego y las técnicas de primeros auxilios! 10:30 h: Exposición de coches antiguos 13:30 h: Concurso de petanca 18:00 h: Paseo nocturno (food trucks) 20:30 h: Espectáculo de cabaret «Spirit» 23:00 h: Fuegos artificiales Domingo, 20 de septiembre 15:00 h: Espectáculo infantil «Dim Doum»

LA FESTA LOCALE A La Lande de Fronsac Festa popolare e bar per tutto il fine settimana – ingresso gratuito In programma: Venerdì 18 settembre Ore 19:00: Aperitivo repubblicano Sabato 19 settembre Ore 10:00: Intervilles, formate la vostra squadra e venite ad affrontare 4 sfide folli: staffetta con la carriola, tiro alla fune, pancia e scivolata, corsa dei camerieri e tante altre sorprese!Un momento conviviale e intergenerazionale, aperto a tutti a partire dai 12 anni, con 6 squadre da 8 a 10 persone che si sfideranno per conquistare il maggior numero di punti! È prevista anche una dimostrazione dei giovani vigili del fuoco sul tema del fuoco e delle tecniche di primo soccorso! 10:30: Esposizione di auto d’epoca 13:30: Gara di bocce Ore 18:00: Passeggiata serale (food truck) Ore 20:30: Spettacolo di cabaret «Spirit» Ore 23:00: Fuochi d’artificio Domenica 20 settembre Ore 15:00: Spettacolo per bambini «Dim Doum»