Grand Pardon de Notre-Dame du Roncier – 07-09-2025 – Josselin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Grand Pardon sera présidé par Mgr Raymond Centène, Evêque de Vannes. Prédications par l'Abbé André Guillevic, ancien Recteur de Sainte-Anne-d'Auray.
Le dimanche (Anniversaire de la Dédicace de la Basilique) : messe solennelle à 11h, puis retransmission de la Canonisation de Carlo Acutis à 16h. Procession depuis la Fontaine à 20h, suivie d'une veillée Mariale avec Sainte-Anne à 20h30.
Le lundi (Nativité de la Vierge Marie) : Laudes à 8h30, puis Procession (jusqu'à la Place Saint-Martin) à 10h30. Messe pontificale à 11h, Chapelet à 15h, Vêpres puis Procession de retour à 15h30.
English
The Grand Pardon will be presided over by Mgr Raymond Centène, Bishop of Vannes. Preaching by Abbé André Guillevic, former Rector of Sainte-Anne-d'Auray.
Sunday (Anniversary of the Basilica's Dedication): solemn mass at 11am, followed by broadcast of the Canonization of Carlo Acutis at 4pm. Procession from the Fountain at 8pm, followed by a Marian vigil with Saint Anne at 8:30pm.
Monday (Nativity of the Virgin Mary): Lauds at 8:30am, then Procession (to Place Saint-Martin) at 10:30am. Pontifical mass at 11am, rosary at 3pm, Vespers and return procession at 3:30pm.
Deutsch
Der Grand Pardon wird von Raymond Centène, Bischof von Vannes, geleitet. Predigten von Abbé André Guillevic, ehemaliger Rektor von Sainte-Anne-d'Auray.
Am Sonntag (Jahrestag der Einweihung der Basilika): Feierliche Messe um 11 Uhr, anschließend Übertragung der Heiligsprechung von Carlo Acutis um 16 Uhr. Prozession vom Brunnen um 20 Uhr, gefolgt von einer Marianischen Vigil mit der Heiligen Anna um 20:30 Uhr.
Montag (Geburt der Jungfrau Maria) : Laudes um 8.30 Uhr, anschließend Prozession (bis zum Place Saint-Martin) um 10.30 Uhr. Pontifikalamt um 11 Uhr, Rosenkranz um 15 Uhr, Vesper und anschließend Prozession zurück um 15:30 Uhr.
Dutch
Het Grote Pardon zal worden voorgegaan door Mgr. Raymond Centène, bisschop van Vannes. Preek door Abbé André Guillevic, voormalig rector van Sainte-Anne-d'Auray.
Zondag (Verjaardag van de Inwijding van de Basiliek): plechtige mis om 11 uur, gevolgd door de uitzending van de heiligverklaring van Carlo Acutis om 16 uur. Processie vanaf de Fontein om 20.00 uur, gevolgd door een Mariawake met de Heilige Anna om 20.30 uur.
Maandag (Geboorte van de Maagd Maria): Lof om 8.30 uur, daarna processie (naar de Place Saint-Martin) om 10.30 uur. Pauselijke mis om 11.00 uur, rozenkrans om 15.00 uur, vespers en terugkeer processie om 15.30 uur.
Español
El Gran Perdón estará presidido por Mons. Raymond Centène, obispo de Vannes. Predicación del abate André Guillevic, antiguo rector de Sainte-Anne-d'Auray.
Domingo (Aniversario de la Dedicación de la Basílica): misa solemne a las 11h, seguida de la retransmisión de la Canonización de Carlo Acutis a las 16h. Procesión desde la Fuente a las 20:00 h, seguida de una vigilia mariana con Santa Ana a las 20:30 h.
Lunes (Natividad de la Virgen María): Laudes a las 8.30 h, procesión a las 10.30 h (hasta la plaza Saint-Martin). Misa pontifical a las 11h, Rosario a las 15h, Vísperas y procesión de regreso a las 15h30.
Italiano
Il Gran Perdono sarà presieduto da Mons. Raymond Centène, Vescovo di Vannes. Predicazione dell'Abbé André Guillevic, ex rettore di Sainte-Anne-d'Auray.
Domenica (anniversario della dedicazione della Basilica): messa solenne alle 11, seguita dalla trasmissione della canonizzazione di Carlo Acutis alle 16. Processione dalla Fontana alle 20.00, seguita da una veglia mariana con Sant'Anna alle 20.30.
Lunedì (Natività di Maria): Lodi alle 8.30, poi processione (fino a Place Saint-Martin) alle 10.30. Messa pontificale alle 11, rosario alle 15, vespri e processione di ritorno alle 15.30.
