Description
Le grand magasin toulousain a entièrement repensé plusieurs de ses univers afin d’offrir une mode plus riche, créative et dynamique. À cette occasion, plus d’une dizaine de marques créateurs femme font leur rentrée dans notre magasin: APC, Rouje, Ganni,Marina Rinaldi, Margaux Lonneberg, etc… Venez célébrer ces nouveautés à travers un défilé de mode exclusif, présenté en extérieur devant la vitrine principale du magasin.
English
The Toulouse department store has completely redesigned several of its universes to offer a richer, more creative and dynamic fashion experience. For the occasion, more than a dozen women?s designer brands are making their comeback in our store: APC, Rouje, Ganni,Marina Rinaldi, Margaux Lonneberg, etc… Come and celebrate these new arrivals with an exclusive fashion show, presented outside in front of the store?s main window.
Deutsch
Das Kaufhaus in Toulouse hat mehrere Bereiche komplett neu gestaltet, um eine reichere, kreativere und dynamischere Mode anzubieten. Aus diesem Anlass werden mehr als ein Dutzend neue Designermarken für Frauen in unserem Geschäft eingeführt: APC, Rouje, Ganni, Marina Rinaldi, Margaux Lonneberg, etc. Feiern Sie diese Neuheiten mit einer exklusiven Modenschau, die im Freien vor dem Hauptfenster des Geschäfts stattfindet.
Dutch
Het warenhuis van Toulouse heeft een aantal collecties volledig vernieuwd om een rijker, creatiever en dynamischer modeaanbod te kunnen bieden. Voor de gelegenheid maken meer dan een dozijn damesmerken hun comeback in onze winkel: APC, Rouje, Ganni, Marina Rinaldi, Margaux Lonneberg, enz… Kom en vier deze nieuwkomers met een exclusieve modeshow die buiten voor de etalage van de winkel wordt gepresenteerd.
Español
Los grandes almacenes de Toulouse han rediseñado por completo varias de sus colecciones para ofrecer una gama de moda más rica, creativa y dinámica. Para la ocasión, más de una docena de marcas de diseñadores femeninos hacen su reaparición en nuestra tienda: APC, Rouje, Ganni, Marina Rinaldi, Margaux Lonneberg, etc… Venga a celebrar estas novedades con un desfile exclusivo, presentado en el exterior, delante del escaparate principal de la tienda.
Italiano
I grandi magazzini di Tolosa hanno completamente ridisegnato alcune delle loro collezioni per offrire una gamma più ricca, creativa e dinamica. Per l'occasione, più di una dozzina di marchi femminili fanno il loro ritorno nel nostro negozio: APC, Rouje, Ganni, Marina Rinaldi, Margaux Lonneberg, ecc… Venite a festeggiare questi nuovi arrivi con una sfilata esclusiva, presentata all'esterno davanti alla vetrina principale del negozio.