Description
La confrérie des Francs Cacous fait revivre les traditions culinaires. Elle est la garante du "bien boire et du bien manger" et fait valoir la gastronomie parodienne, charolaise et bourguignonne.
Programme de l'après-midi :
15h30 : Défilé avec les confréries voisines dans les rues de la ville sera animé en fanfare et rendra hommage à Jean-Marie Cacou. Départ avenue Charles De Gaulle.
16h30 : Chapitre public d'intronisation des impétrants au pied de la Tour Saint-Nicolas.
19h30 : Dîner- dansant
English
The Francs Cacous brotherhood revives culinary traditions. It is the guarantor of "eating and drinking well" and promotes Parodian, Charolais and Burgundy gastronomy.
Afternoon programme:
3:30pm: Parade with neighbouring brotherhoods through the streets of the town, with fanfare and a tribute to Jean-Marie Cacou. Departure from avenue Charles De Gaulle.
4.30pm: Public chapter to induct the new members at the foot of the Tour Saint-Nicolas.
7.30pm: Dinner dance
Deutsch
Die Bruderschaft der Francs Cacous lässt die kulinarischen Traditionen wieder aufleben. Sie ist der Garant für "gut trinken und gut essen" und macht die Gastronomie von Parodien, Charolais und Burgund geltend.
Programm des Nachmittags :
15:30 Uhr: Umzug mit den benachbarten Bruderschaften durch die Straßen der Stadt wird von einer Blaskapelle angeführt und ehrt Jean-Marie Cacou. Start in der Avenue Charles De Gaulle.
16.30 Uhr: Öffentliches Kapitel zur Einführung der neuen Mitglieder am Fuße des Turms Saint-Nicolas.
19.30 Uhr: Abendessen und Tanz
Dutch
De broederschap Francs Cacous doet culinaire tradities herleven. Ze staat garant voor "goed eten en drinken" en promoot de Parodische, Charolais en Bourgondische gastronomie.
Middagprogramma:
15.30 uur: optocht met naburige broederschappen door de straten van de stad, met fanfare en een eerbetoon aan Jean-Marie Cacou. Vertrek vanaf de Charles De Gaullelaan.
16.30 uur: Inauguratie van de nieuwe leden aan de voet van de Tour Saint-Nicolas.
19.30 uur: Diner
Español
La cofradía Francs Cacous revive las tradiciones culinarias. Es garante del "comer y beber bien" y promueve la gastronomía parodiana, charolesa y borgoñona.
Programa de la tarde:
15:30 h: Desfile con las cofradías vecinas por las calles de la ciudad, con fanfarria y homenaje a Jean-Marie Cacou. Salida desde la avenida Charles De Gaulle.
16.30 h: Cabildo público de investidura de los nuevos miembros al pie de la Tour Saint-Nicolas.
19.30 h: Cena con baile
Italiano
La confraternita Francs Cacous fa rivivere le tradizioni culinarie. È garante del "mangiare e bere bene" e promuove la gastronomia parodiana, charolaise e borgognona.
Programma del pomeriggio:
ore 15.30: Sfilata con le confraternite vicine per le vie della città, con fanfara e omaggio a Jean-Marie Cacou. Partenza da avenue Charles De Gaulle.
16.30: Capitolo pubblico per l'ingresso dei nuovi membri ai piedi della Tour Saint-Nicolas.
19.30: Cena danzante