Description
VENDREDI 29 AOÛT :
20H : Repas Moules/Frites SAMEDI 30 AOÛT :
10H : Randonnée pédestre et gourmande
14H : Concours de pétanque
15H : Après-Midi enfants
20H : Repas traditionnel DIMANCHE 31 AOÛT
10H30 : Messe en musique
11H45 : Monuments aux morts
12H00 : Apéro offert & concert harmonie tarusate
20H00 : LOTO BINGO
English
FRIDAY AUGUST 29 :
8pm: Mussels and French fries meal SATURDAY AUGUST 30:
10H : Walking and gourmet hike
14H : Petanque competition
3pm: Children's afternoon
8pm: Traditional meal SUNDAY AUGUST 31
10:30am: Mass with music
11:45am: War memorial
12:00 pm: Aperitif & concert by Tarusate harmony
8:00 PM: BINGO
Deutsch
FREITAG, DEN 29. AUGUST :
20H: Muschel-/Pommes-Essen SAMSTAG, 30. AUGUST :
10H : Wanderung zu Fuß und für Feinschmecker
14H : Petanque-Wettbewerb
15H : Nachmittag für Kinder
20H : Traditionelles Essen SONNTAG, 31. AUGUST
10H30 : Messe mit Musik
11H45 : Denkmäler für die Gefallenen
12H00 : Aperitif & Konzert Harmonie Tarusate
20.00 UHR: BINGO-LOTTO
Dutch
VRIJDAG 29 AUGUSTUS :
20u: Mosselen en frietmaaltijd ZATERDAG 30 AUGUSTUS :
10u: Gastronomische wandeling
14u: Petanquewedstrijd
15u: Kindernamiddag
20u: Traditionele maaltijd ZONDAG 31 AUGUSTUS
10.30 uur: Mis met muziek
11.45u: Monumenten voor de doden
12.00 uur: Aperitief en concert van de Tarusate harmonie
20U00: BINGO
Español
VIERNES 29 AGOSTO :
20:00 h: Comida a base de mejillones y patatas fritas SÁBADO 30 AGOSTO :
10H : Paseo gastronómico
14h: Competición de petanca
15h: Tarde infantil
20h: Comida tradicional DOMINGO 31 DE AGOSTO
10.30 h: Misa con música
11h45: Monumentos a los difuntos
12H00 : Aperitivo y concierto de la armonía Tarusate
20.00 H: BINGO
Italiano
VENERDÌ 29 AGOSTO :
20:00: pasto a base di cozze e patatine fritte SABATO 30 AGOSTO :
10H : Passeggiata gastronomica
14.00: Gara di bocce
15.00: Pomeriggio per bambini
20.00: Cena tradizionale DOMENICA 31 AGOSTO
10.30: Messa con musica
11.45: Monumenti ai defunti
ore 12.00: Aperitivo e concerto dell'armonia Tarusate
20.00: BINGO