Garden party | Château de Tiregand – 05-08-2026 – Creysse

Dans le cadre exceptionnel du Château de Tiregand, venez vivre en famille ou entre amis, un moment convivial et agréable. Un château illuminé, de la bonne musique, des jeux, des producteurs locaux. Restauration sur place, bar à champagne, vin du château et bière de Bergerac. Feu d'artifice à 23H. Parking sur place Pas d'accès à l'intérieur du château

In the exceptional setting of the Château de Tiregand, come and enjoy a convivial and enjoyable time with family and friends. An illuminated château, great music, games and local producers. On-site catering, champagne bar, château wine and Bergerac beer. Fireworks at 11pm. Parking on site No access inside the château

In der außergewöhnlichen Umgebung des Schlosses Tiregand können Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden einen geselligen und angenehmen Moment erleben. Ein beleuchtetes Schloss, gute Musik, Spiele, lokale Produzenten. Verpflegung vor Ort, Champagner-Bar, Wein aus dem Schloss und Bier aus Bergerac. Feuerwerk um 23 Uhr. Parkplätze auf dem Gelände Kein Zugang zum Inneren des Schlosses

In de uitzonderlijke omgeving van het Château de Tiregand kun je samen met je familie of vrienden genieten van een gezellig en leuk evenement. Een verlicht kasteel, leuke muziek, spelletjes en lokale producenten. Catering ter plaatse, champagnebar, kasteelwijn en bier uit Bergerac. Vuurwerk om 23.00 uur. Parkeren op het terrein Geen toegang tot het kasteel

En el marco excepcional del Château de Tiregand, venga con su familia o amigos y disfrute de un acontecimiento lúdico y amistoso. Un castillo iluminado, buena música, juegos y productores locales. Catering in situ, bar de champán, vino del castillo y cerveza de Bergerac. Fuegos artificiales a las 23:00 h. Aparcamiento in situ No hay acceso al interior del castillo

Nell'eccezionale cornice dello Château de Tiregand, venite con la vostra famiglia o i vostri amici e godetevi un evento divertente e amichevole. Un castello illuminato, grande musica, giochi e produttori locali. Ristorazione in loco, champagne bar, vino del castello e birra di Bergerac. Fuochi d'artificio alle 23.00. Parcheggio in loco Accesso vietato all'interno del castello