Garde avec les berger.e.s de Peyrelevade – 31-07-2025 – Peyrelevade

Venez participer à l'estive autour de Peyrelevade en compagnie du troupeau de brebis lors d'une garde avec les berger.e.s. RDV à 16h30 à Peyrelevade, pour terminer à environ 20h. Apéritif de produits locaux (boissons, terrines) à prix libre. INSCRIPTION OBLIGATOIRE auprès de l‘APML [email protected] / 06 66 90 54 82 Prévoir vêtements adaptés à la météo et chaussures de marche, bouteille d‘eau et protection solaire.

Come and take part in the summer pastures around Peyrelevade in the company of the flock of ewes during a guarding session with the shepherds. Meet at 4.30pm in Peyrelevade, finishing at around 8pm. Aperitif of local products (drinks, terrines) at free price. REGISTRATION REQUIRED with APML [email protected] / 06 66 90 54 82 Please bring weather-appropriate clothing, walking shoes, a bottle of water and sun protection.

Nehmen Sie an der Sommerweide um Peyrelevade teil und begleiten Sie die Schafherde bei einer Wache mit den Schäferinnen und Schäfern. Treffpunkt ist um 16:30 Uhr in Peyrelevade, Ende um ca. 20 Uhr. Aperitif mit lokalen Produkten (Getränke, Terrinen) zum freien Preis. ANMELDUNG OBLIGATORISCH bei der APML [email protected] / 06 66 90 54 82 Bitte dem Wetter angepasste Kleidung und Wanderschuhe, Wasserflasche und Sonnenschutz mitbringen.

Kom naar de zomerweiden rond Peyrelevade in gezelschap van de kudde ooien tijdens een wandeling met de herders. Afspraak om 16u30 in Peyrelevade, einde rond 20u. Aperitief met lokale producten (drankjes, terrines) tegen vrije prijs. REGISTRATIE VERPLICHT bij de APML [email protected] / 06 66 90 54 82 Neem kleding mee die geschikt is voor het weer, wandelschoenen, een fles water en bescherming tegen de zon.

Venga a participar en los pastos de verano de los alrededores de Peyrelevade en compañía del rebaño de ovejas durante una guardia con los pastores. Encuentro a las 16.30 h en Peyrelevade, final hacia las 20 h. Aperitivo de productos locales (bebidas, terrinas) a precio libre. INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA en la APML [email protected] / 06 66 90 54 82 Se ruega llevar ropa adecuada para el tiempo, calzado para caminar, una botella de agua y protección solar.

Venite a partecipare ai pascoli estivi intorno a Peyrelevade in compagnia del gregge di pecore durante un'osservazione con i pastori. Ritrovo alle 16.30 a Peyrelevade, conclusione intorno alle 20.00. Aperitivo di prodotti locali (bevande, terrine) a prezzo libero. Iscrizione obbligatoria presso l'APML [email protected] / 06 66 90 54 82 Si prega di portare un abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche, scarpe da trekking, una bottiglia d'acqua e una protezione solare.