Frespech en Rose – 04-10-2025 – Frespech
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Frespech en rose. Animations :
8h : marche rose 12 km. RDV devant la salle des fêtes, point de ravitaillement à l'église de Calhavet – 5€ par personne.
9h-19h : Structure gonflable – gratuit. Maquillage pour enfants 5€.
9h-17h30 : Marché artisanal et producteurs. Artisants, créateurs, producteurs et stands gourmands.
9h-17h30 : Thérapeutes bien-être et médecine douce. Massages, socio-coiffure, sophrologie, naturopathie, huiles essentielles, psycho généalogie etc..
9h, 15h30 : Atelier yoga avec Clara DUNOYER.
11h : Séance collective de sophrologie – 10€.
14h-17h : Animation VTT par le Club Escapade (venir avec votre VTT)- gratuit
14h : Concours de pétanque. RDV au boulodrome, doublette 5€ par personne.
17h : Tirage de la tombola Atelier pour petits et grands.
Atelier familiale de reconnaissance des plantes et propriétés, mosaïque etc.. Conférences:
10h et 14h30 – gratuit
English
Frespech in pink. Entertainment:
8 a.m.: 12 km pink walk. Meet in front of the village hall, refreshment point at the Calhavet church – €5 per person.
9 a.m.-7 p.m.: Inflatable structure – free. Face painting for children – €5.
9 a.m.-5:30 p.m.: Craft and producers' market. Artisans, designers, producers, and gourmet stalls.
9 a.m.-5:30 p.m.: Wellness and alternative medicine therapists. Massages, socio-hairdressing, sophrology, naturopathy, essential oils, psychogenealogy, etc.
9 a.m., 3:30 p.m.: Yoga workshop with Clara Dunoyer.
11 a.m.: Group sophrology session – €10.
2 p.m.-5 p.m.: Mountain biking activities by the Escapade Club (bring your own mountain bike) – free
2 p.m.: Pétanque competition. Meet at the bowling alley, pairs €5 per person.
5:00 PM: Raffle drawing Workshop for children and adults.
Family workshop on plant identification and properties, mosaics, etc. Lectures:
10
Deutsch
Frespech in rosa. Animationen:
8 Uhr: 12 km rosa Wanderung. Treffpunkt vor dem Festsaal, Verpflegungsstelle an der Kirche von Calhavet – 5? pro Person.
9h-19h: Hüpfburg – kostenlos. Schminken für Kinder 5?
9-17.30 Uhr: Kunsthandwerker- und Produzentenmarkt. Kunsthandwerker, Designer, Produzenten und Stände für Feinschmecker.
9.00-17.30 Uhr: Wellness-Therapeuten und alternative Medizin. Massagen, Sozio-Frisur, Sophrologie, Naturheilkunde, ätherische Öle, Psycho Genealogie etc.
9h, 15h30: Yoga-Workshop mit Clara DUNOYER.
11 Uhr: Gemeinsame Sophrologie-Sitzung – 10?
14h-17h: Mountainbike-Training mit dem Club Escapade (bringen Sie Ihr Mountainbike mit) – kostenlos
14 Uhr: Wettbewerb im Boulespiel. Treffpunkt auf dem Boulodrome, Doublette 5? pro Person.
17h: Ziehung der Tombola Workshop für Groß und Klein.
Familienworkshop zum Erkennen von Pflanzen und Eigenschaften, Mosaik etc. Vorträge:
10 Uhr und 14:30 Uhr – kostenlos
Dutch
Frespech in roze. Activiteiten:
8 uur: 12 km roze wandeling. Trefpunt voor de salle des fêtes, verfrissingspunt bij de kerk van Calhavet – 5? per persoon.
9.00-19.00 uur: Opblaasbare structuur – gratis. Schminken voor kinderen van 5?
9.00 – 17.30 uur: Ambachten- en producentenmarkt. Ambachtslieden, ontwerpers, producenten en eetkraampjes.
9.00-17.30: Wellness therapeuten en alternatieve geneeswijzen. Massages, sociale kappers, sofrologie, natuurgeneeskunde, essentiële oliën, psycho-genealogie, enz.
9u, 15u30: Yoga workshop met Clara DUNOYER.
11u: Ontspanningstherapie in groep – 10?
14u-5u: Mountainbike-activiteiten door Club Escapade (breng je eigen mountainbike mee) – gratis
14u: Petanquewedstrijd. Trefpunt bij de boulodrome, dubbelspel 5? per persoon.
17u: Trekking tombola Workshop voor jong en oud.
Familieworkshop over plantenherkenning en -eigenschappen, mozaïeken, enz. Lezingen:
10u en 14u30 – gratis
Español
Frespech en rosa. Actividades:
8h: marcha rosa de 12 km. Punto de encuentro frente a la salle des fêtes, punto de avituallamiento en la iglesia de Calhavet – 5? por persona.
de 9.00 a 19.00: estructura hinchable – gratis. Pintura de caras para niños de 5 años.
de 9.00 a 17.30 h: Mercado de artesanía y productores. Artesanos, diseñadores, productores y puestos de alimentación.
de 9.00 a 17.30 h: Terapeutas del bienestar y medicina alternativa. Masajes, peluquería social, sofrología, naturopatía, aceites esenciales, psicogenealogía, etc.
9.00 h, 15.30 h: Taller de yoga con Clara DUNOYER.
11.00 h: Sesión de terapia de relajación en grupo – 10?
14.00-17.00: Actividades en bicicleta de montaña a cargo del Club Escapade (traiga su propia bicicleta de montaña) – gratuito
14.00 h: Competición de petanca. Punto de encuentro en el boulodrome, dobles 5? por persona.
17.00 h: Sorteo de una tómbola Taller para grandes y pequeños.
Taller familiar de reconocimiento y propiedades de las plantas, mosaicos, etc. Conferencias:
10.00 y 14.30 h – gratuitas
Italiano
Frespech in rosa. Attività:
ore 8: passeggiata rosa di 12 km. Punto d'incontro davanti alla Salle des fêtes, punto di ristoro presso la chiesa di Calhavet – 5? a persona.
9.00-19.00: Struttura gonfiabile – gratuita. Pittura del viso per bambini di 5 anni.
9.00-17.30: Mercato dell'artigianato e dei produttori. Artigiani, designer, produttori e stand gastronomici.
9.00-17.30: Terapisti del benessere e medicina alternativa. Massaggi, parrucchieri sociali, sofrologia, naturopatia, oli essenziali, psico-genealogia, ecc.
9.00-15.30: Laboratorio di yoga con Clara DUNOYER.
ore 11: sessione di terapia di rilassamento di gruppo – 10?
14.00-17.00: Attività in mountain bike a cura del Club Escapade (portare la propria mountain bike) – gratuito
14:00: Gara di petanque. Punto d'incontro al boulodrome, doppio 5? a persona.
ore 17.00: estrazione della tombola Laboratorio per grandi e piccini.
Laboratorio per famiglie sul riconoscimento e le proprietà delle piante, sui mosaici, ecc. Conferenze:
10.00 e 14.30 – gratuito
Le bourg, 47140 Frespech
Crédits: action cancer 47
Licence
Licence
