Forum intercommunal des associations 2026 Lahonce-Urcuit – 05-09-2026 – Lahonce
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le premier forum intercommunal Lahonce-Urcuit aura lieu le samedi 5 septembre 2026 de 10h à 13h dans le cloître de l’Abbaye de Lahonce (repli salle Kiroldegi).
Nos associations lahonçaises et urcuitoises auront à cœur de vous présenter leurs activités et de répondre à vos questions.
Nous vous attendons nombreux pour venir découvrir votre prochaine activité….ou qui sait, votre prochaine passion !
English
The first Lahonce-Urcuit Intermunicipal Forum will take place on Saturday, September 5, 2026, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. in the cloister of Lahonce Abbey (alternate location: Kiroldegi Hall).
Our associations from Lahonce and Urcuit look forward to introducing you to their activities and answering your questions.
We hope to see many of you there to discover your next activity—or who knows, maybe even your next passion!
Deutsch
Das erste interkommunale Forum von Lahonce-Urcuit findet am Samstag, den 5. September 2026, von 10:00 bis 13:00 Uhr im Kreuzgang der Abtei von Lahonce statt (Ausweichort: Saal Kiroldegi).
Unsere Vereine aus Lahonce und Urcuit freuen sich darauf, Ihnen ihre Aktivitäten vorzustellen und Ihre Fragen zu beantworten.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, die hier ihre nächste Freizeitaktivität entdecken können – oder wer weiß, vielleicht sogar ihre nächste Leidenschaft!
Dutch
Het eerste intergemeentelijke forum van Lahonce-Urcuit vindt plaats op zaterdag 5 september 2026 van 10.00 tot 13.00 uur in de kloostergang van de abdij van Lahonce (uitwijklocatie: zaal Kiroldegi).
Onze verenigingen uit Lahonce en Urcuit stellen graag hun activiteiten aan u voor en beantwoorden graag uw vragen.
We hopen dat u massaal komt om uw volgende activiteit te ontdekken… of wie weet, uw volgende passie!
Español
El primer foro intermunicipal de Lahonce-Urcuit tendrá lugar el sábado 5 de septiembre de 2026, de 10:00 a 13:00 horas, en el claustro de la abadía de Lahonce (en caso de mal tiempo, se celebrará en la sala Kiroldegi).
Nuestras asociaciones de Lahonce y Urcuit estarán encantadas de presentaros sus actividades y responder a vuestras preguntas.
¡Os esperamos a todos para que vengáis a descubrir vuestra próxima actividad… o, quién sabe, vuestra próxima pasión!
Italiano
Il primo forum intercomunale di Lahonce-Urcuit si terrà sabato 5 settembre 2026 dalle ore 10 alle ore 13 nel chiostro dell’Abbazia di Lahonce (in caso di maltempo, l’evento si terrà nella sala Kiroldegi).
Le nostre associazioni di Lahonce e Urcuit saranno liete di presentarvi le loro attività e di rispondere alle vostre domande.
Vi aspettiamo numerosi per scoprire la vostra prossima attività… o, chissà, la vostra prossima passione!
