Forum de généalogie – 04-10-2025 – Saint-Félix-de-Reillac-et-Mortemart

Participez au forum de généalogie, placé sous le thème "Mémoire, Souvenirs et Commémoration", l'évènement réunira des passionnés, familles, associations, institutions et experts autour d'un programme riche et varié. Au programme : Vendredi 03/10 : Cérémonie d'ouverture, visite du Maquis, conférences, spectacle de bienvenu avec danses et chants occitans. Samedi 04/10 : Conférences, projections de films, dîner de gala avec concert de Bertoo Dimanche 05/10 : Conférences, atelier de Psychogénéalogie, concert avec la troupe "A travers Chants Vézère" Expositions et stands (véhicules anciens, costumes, création d'arbre généalogique, crêpes…) tout au long du week-end. Déjeuners 21€, Diner de bienvenu vendredi, 25€, Diner de gala samedi 30€ Entrée libre et restauration sur place.

Take part in the genealogy forum, whose theme is "Memory, Remembrance and Commemoration". The event will bring together enthusiasts, families, associations, institutions and experts around a rich and varied program. On the program: Friday 03/10: Opening ceremony, visit to the Maquis, conferences, welcome show with Occitan dances and songs. Saturday 04/10: Conferences, film screenings, gala dinner with concert by Bertoo Sunday 05/10: Conferences, psychogenealogy workshop, concert by the troupe "A travers Chants Vézère" Exhibitions and stands (vintage vehicles, costumes, family tree creation, crêpes…) throughout the weekend. Lunches 21?, Welcome dinner Friday, 25?, Gala dinner Saturday 30? Free admission and on-site catering.

Nehmen Sie am Genealogie-Forum teil, das unter dem Motto "Erinnerung, Souvenirs und Gedenken" steht. Die Veranstaltung bringt Liebhaber, Familien, Vereine, Institutionen und Experten bei einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Programm zusammen. Auf dem Programm stehen: Freitag, 03/10: Eröffnungszeremonie, Besuch des Maquis, Vorträge, Willkommensshow mit okzitanischen Tänzen und Gesängen. Samstag, 04/10: Vorträge, Filmvorführungen, Galadinner mit Konzert von Bertoo Sonntag, 05.10.: Vorträge, Psychogenealogie-Workshop, Konzert mit der Truppe "A travers Chants Vézère" Ausstellungen und Stände (Oldtimer, Kostüme, Erstellung von Familienstammbäumen, Crêpes…) während des gesamten Wochenendes. Mittagessen 21?, Willkommensdinner am Freitag, 25?, Galadinner am Samstag, 30? Freier Eintritt und Verpflegung vor Ort.

Neem deel aan het genealogieforum met als thema "Herinnering, herinnering en herdenking". Het evenement brengt liefhebbers, families, verenigingen, instellingen en deskundigen samen in een rijk en gevarieerd programma. Op het programma: Vrijdag 03/10: Openingsceremonie, bezoek aan de Maquis, lezingen, welkomstshow met Occitaanse dansen en liederen. Zaterdag 04/10: Lezingen, filmvertoningen, galadiner met concert door Bertoo Zondag 05/10: Lezingen, workshop psychogenealogie, concert door de groep "A travers Chants Vézère" Tentoonstellingen en stands (oldtimers, kostuums, stamboom, crêpes, etc.) gedurende het hele weekend. Lunches 21?, welkomstdiner op vrijdag 25?, galadiner op zaterdag 30? Gratis toegang en catering ter plaatse.

Participe en el foro de genealogía, cuyo tema es "Memoria, Recuerdo y Conmemoración". El evento reunirá a aficionados, familias, asociaciones, instituciones y expertos en un programa rico y variado. En el programa: Viernes 03/10: Ceremonia de apertura, visita a los Maquis, conferencias, espectáculo de bienvenida con danzas y canciones occitanas. Sábado 04/10: Conferencias, proyección de películas, cena de gala con concierto de Bertoo Domingo 05/10: Conferencias, taller de psicogenealogía, concierto de la compañía "A travers Chants Vézère" Exposiciones y stands (vehículos de época, disfraces, creación del árbol genealógico, crepes, etc.) durante todo el fin de semana. Almuerzos el 21?, cena de bienvenida el viernes 25?, cena de gala el sábado 30? Entrada gratuita y catering in situ.

Il forum di genealogia, il cui tema è "Memoria, ricordo e commemorazione", riunirà appassionati, famiglie, associazioni, istituzioni ed esperti in un programma ricco e variegato. Il programma: Venerdì 03/10: Cerimonia di apertura, visita al Maquis, conferenze, spettacolo di benvenuto con danze e canti occitani. Sabato 04/10: Conferenze, proiezioni di film, cena di gala con concerto di Bertoo Domenica 05/10: conferenze, laboratorio di psicogenealogia, concerto della troupe "A travers Chants Vézère" Mostre e stand (veicoli d'epoca, costumi, creazione di alberi genealogici, crêpes, ecc.) per tutto il fine settimana. Pranzi 21?, cena di benvenuto venerdì 25?, cena di gala sabato 30? Ingresso libero e ristorazione in loco.