Formez-vous aux papillons de jour – 13-06-2026 – Clussais-la-Pommeraie

Après un petit point ensemble sur le terrain afin d'apprendre à identifier les papillons de jour, nous partirons avec nos filets et nos appareils photo à leur recherche sur un site remarquable du département. Il est possible de poursuivre la journée avec la sortie papillons de nuit ! Sur inscription. RDV à 13h30 à Chevais (détails fournis lors de l'inscription).

After a short field trip to learn how to identify butterflies, we'll set off with our nets and cameras in search of them on a remarkable site in the department. It's possible to continue the day with a mothwatching outing! Registration required. Meeting point at 1.30pm in Chevais (details provided on registration).

Nach einem kurzen gemeinsamen Punkt auf dem Feld, um zu lernen, wie man Tagfalter identifiziert, werden wir uns mit unseren Netzen und Kameras auf die Suche nach ihnen an einem bemerkenswerten Ort des Departements begeben. Es ist möglich, den Tag mit der Nachtfalter-Exkursion fortzusetzen! Auf Anmeldung. RDV um 13:30 Uhr in Chevais (Einzelheiten werden bei der Anmeldung mitgeteilt).

Na een korte excursie om te leren hoe je vlinders kunt determineren, gaan we met onze netten en camera's op zoek naar de vlinders op een bijzondere plek in het departement. Het is mogelijk om de dag voort te zetten met het vlinderuitstapje! Registratie verplicht. Ontmoetingspunt om 13.30 uur in Chevais (details bij inschrijving).

Tras una breve excursión para aprender a identificar mariposas, saldremos con nuestras redes y cámaras en su busca en un lugar destacado del departamento. ¡Es posible continuar la jornada con la excursión de las polillas! Inscripción obligatoria. Punto de encuentro a las 13.30 h en Chevais (datos en el momento de la inscripción).

Dopo una breve escursione sul campo per imparare a identificare le farfalle, partiremo con reti e macchine fotografiche alla loro ricerca in un sito straordinario del dipartimento. È possibile continuare la giornata con l'uscita sulle falene! Iscrizione obbligatoria. Punto d'incontro alle 13.30 a Chevais (dettagli al momento dell'iscrizione).