Fontaine de la bière 2025 – 07-09-2025 – Mutzig

Venez trinquer avec nous lors de la Fontaine de la bière à Mutzig ! La ville de Mutzig vous invite à sa traditionnelle Fontaine de la bière, le dimanche 7 septembre 2024 ! Rendez-vous à partir de 10 h à 12 h 30 pour acheter votre chope collector (dans la limite des stocks disponibles). Allez vous servir en bière Licorne Elsass à volonté, de 11 h à 13 h ou avant, si les fûts sont épuisés. De 9 h à 18 h : – marché annuel – animations musicales – présence de Miss et Mister bière danses folkloriques Buvettes et petite restauration sur place. Avec la présence des Secouristes Français Croix Blanche Schirmeck. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.  

Join us for the Fountain of Beer in Mutzig! The town of Mutzig invites you to its traditional Beer Fountain on Sunday, September 7, 2024! Join us from 10 a.m. to 12.30 p.m. to buy your collector's mug (while stocks last). Help yourself to as much Licorne Elsass beer as you like, from 11 a.m. to 1 p.m., or earlier if kegs are sold out. 9 am to 6 pm: – annual market – musical entertainment – presence of Miss and Mister Beer folk dances Refreshments and snacks on site. With the presence of the Secouristes Français Croix Blanche Schirmeck. Alcohol abuse is dangerous for your health. Drink in moderation.

Stoßen Sie mit uns beim Bierbrunnen in Mutzig an! Die Stadt Mutzig lädt Sie zu ihrem traditionellen Bierbrunnen am Sonntag, den 7. September 2024, ein! Treffen Sie sich von 10:00 bis 12:30 Uhr, um Ihren Sammlerkrug zu kaufen (solange der Vorrat reicht). Bedienen Sie sich von 11 bis 13 Uhr oder früher, wenn die Fässer leer sind, nach Herzenslust am Einhorn Elsass-Bier. Von 9 Uhr bis 18 Uhr : – jahresmarkt – musikalische Unterhaltung – anwesenheit von Miss und Mister Bier folkloristische Tänze Getränke und kleine Snacks vor Ort. Mit der Anwesenheit der Secouristes Français Croix Blanche Schirmeck. Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. In Maßen konsumieren.

Kom naar de Bierfontein in Mutzig! De stad Mutzig nodigt je uit voor haar traditionele Bierfontein op zondag 7 september 2024! Kom langs van 10.00 tot 12.30 uur en koop je verzamelbeker (zolang de voorraad strekt). Neem zoveel Licorne Elsass bier als je wilt, van 11 tot 13 uur, of eerder als de vaten uitverkocht zijn. Van 9 tot 18 uur: – jaarmarkt – muzikaal entertainment – juffrouw en meneer Bier volksdansen Versnaperingen en snacks ter plaatse. Met de aanwezigheid van de Secouristes Français Croix Blanche Schirmeck. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate.

¡Únase a nosotros en la Fuente de la Cerveza de Mutzig! La ciudad de Mutzig te invita a su tradicional Fuente de la Cerveza el domingo 7 de septiembre de 2024 Acércate de 10.00 a 12.30 h para comprar tu jarra de coleccionista (hasta agotar existencias). Sírvase toda la cerveza Licorne Elsass que desee, de 11:00 a 13:00, o antes si se agotan los barriles. De 9.00 a 18.00 h: – mercado anual – animación musical – miss y Mister Cerveza bailes folclóricos Refrescos y tentempiés in situ. Con la presencia de los Secouristes Français Croix Blanche Schirmeck. El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderación.

Unitevi a noi per la Fontana della Birra a Mutzig! La città di Mutzig vi invita alla sua tradizionale Fontana della Birra domenica 7 settembre 2024! Venite dalle 10.00 alle 12.30 per acquistare il vostro boccale da collezione (fino ad esaurimento scorte). Dalle 11.00 alle 13.00, o anche prima se i fusti sono esauriti, potrete bere tutta la birra Licorne Elsass che volete. Dalle 9.00 alle 18.00: – mercato annuale – intrattenimento musicale – miss e Mister Birra danze popolari Rinfreschi e spuntini in loco. Con la presenza dei Secouristes Français Croix Blanche Schirmeck. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute. Bevete con moderazione.