Foires franches de Brive 2025 – 07-06-2025 – Brive-la-Gaillarde

Comme tous les ans, en juin, la place de le Guierle de Brive va vivre au rythme des foires franches, envahie par les parfums de gaufres, crêpes, churros, nougats, glaces, et autres gourmandises, où raisonneront musiques, rires et cris des enfants tout au long de ces deux semaines. Manèges enfantins, pêches aux canards, tir à la carabine, manèges à sensations, simulateurs,… et de nombreuses autres attractions en tous genres vont faire battre le cœur de ville pour que petits et grands passent de jolis moments. Du 7 au 22 juin. Feu d'artifice le 7 et 22 juin à 22h30.

Like every year in June, Brive's Place de le Guierle will be alive with the scent of waffles, crêpes, churros, nougats, ice creams and other delicacies, accompanied by music, laughter and children's cries throughout the two-week event. Children's rides, duck fishing, rifle shooting, thrill rides, simulators? and many other attractions of all kinds will keep the city's heart beating for young and old alike. From June 7 to 22. Fireworks on June 7 and 22 at 10.30pm.

Wie jedes Jahr im Juni wird der Place de le Guierle in Brive im Rhythmus des Jahrmarkts leben und von den Düften von Waffeln, Crêpes, Churros, Nougat, Eis und anderen Leckereien erfüllt sein, während die Musik, das Lachen und die Schreie der Kinder zwei Wochen lang zu hören sein werden. Kinderkarussells, Entenangeln, Karussellschießen, Fahrgeschäfte, Simulatoren,? und viele andere Attraktionen werden das Herz der Stadt höher schlagen lassen, damit Groß und Klein eine schöne Zeit verbringen können. Vom 7. bis 22. Juni. Feuerwerk am 7. und 22. Juni um 22:30 Uhr.

Zoals elk jaar in juni zal de Place de le Guierle in Brive twee weken lang in het teken staan van de geur van wafels, crêpes, churros, nougats, ijsjes en andere lekkernijen, begeleid door de muziek, het gelach en de kreten van kinderen. Kinderattracties, eendenvissen, geweerschieten, thrill rides, simulators en vele andere attracties van allerlei aard houden het hart van de stad kloppend voor jong en oud. Van 7 tot 22 juni. Vuurwerk op 7 en 22 juni om 22.30 uur.

Como cada año en el mes de junio, la Place de le Guierle de Brive se animará con el aroma de gofres, crêpes, churros, turrones, helados y otras delicias, acompañados de la música, las risas y los gritos de los niños durante las dos semanas. Atracciones infantiles, pesca de patos, tiro con rifle, atracciones de emoción, simuladores y muchas otras atracciones de todo tipo mantendrán el corazón de la ciudad latiendo para grandes y pequeños. Del 7 al 22 de junio. Fuegos artificiales los días 7 y 22 de junio a las 22.30 h.

Come ogni anno a giugno, la Place de le Guierle di Brive si animerà del profumo di waffel, crêpes, churros, torroni, gelati e altre prelibatezze, accompagnati dalla musica, dalle risate e dalle grida dei bambini per tutte le due settimane. Giostre per bambini, pesca delle anatre, tiro al fucile, giostre da brivido, simulatori e molte altre attrazioni di ogni tipo faranno battere il cuore della città a grandi e piccini. Dal 7 al 22 giugno. Fuochi d'artificio il 7 e il 22 giugno alle 22.30.