FINALE DÉPARTEMENTALE DES PETITS CHAMPIONS DE LA LECTURE – 23-03-2026 – Roques

Un événement national majeur. Cette année, 385 finales départementales seront organisées à travers le pays, offrant aux petits champions l’opportunité de partager leur passion pour la lecture à voix haute. Ces événements se tiendront dans divers lieux culturels de proximité, tels que des bibliothèques, des théâtres, des magasins Cultura, ou encore des espaces mis à disposition par les municipalités. D’autres sites emblématiques ou atypiques accueilleront également des finales, comme l’Aquarium de la Rochelle en Charente-Maritime, le Festival du livre de Paris, l’Abbaye du Mont- Saint- Michel dans la Manche ou encore le Château d’Oraison dans les Alpes-de-Haute-Provence.

A major national event. This year, 385 departmental finals will be held across the country, giving the little champions the opportunity to share their passion for reading aloud. The events will be held in a variety of local cultural venues, including libraries, theaters, Cultura stores and municipal facilities. Other emblematic or atypical sites will also be hosting finals, including the Aquarium de la Rochelle in Charente-Maritime, the Paris Book Festival, the Abbaye du Mont-Saint-Michel in the Manche département and the Château d'Oraison in Alpes-de-Haute-Provence.

Ein großes nationales Ereignis. In diesem Jahr werden 385 Departementsfinals im ganzen Land veranstaltet, bei denen die kleinen Champions ihre Leidenschaft für das Vorlesen mit anderen teilen können. Die Veranstaltungen finden in verschiedenen kulturellen Einrichtungen wie Bibliotheken, Theatern, Cultura-Geschäften oder von den Gemeinden zur Verfügung gestellten Räumen statt. Auch an anderen symbolträchtigen oder atypischen Orten werden Finalveranstaltungen stattfinden, z. B. im Aquarium von La Rochelle in der Charente-Maritime, beim Buchfestival in Paris, in der Abtei Mont-Saint-Michel im Departement Manche oder im Château d'Oraison in den Alpes-de-Haute-Provence.

Een groot nationaal evenement. Dit jaar worden er 385 afdelingsfinales gehouden in het hele land, waar de kleine kampioenen de kans krijgen om hun passie voor voorlezen te delen. Deze evenementen worden gehouden op verschillende lokale culturele locaties, zoals bibliotheken, theaters, Cultura-winkels of zelfs ruimtes die beschikbaar zijn gesteld door lokale overheden. Andere emblematische of atypische locaties zullen ook gastheer zijn van de finales, waaronder het Aquarium de la Rochelle in Charente-Maritime, het Boekenfestival van Parijs, de Abbaye du Mont-Saint-Michel in het departement Manche en het Château d'Oraison in het departement Alpes-de-Haute-Provence.

Un gran acontecimiento nacional. Este año se celebrarán 385 finales departamentales en todo el país, dando a los pequeños campeones la oportunidad de compartir su pasión por la lectura en voz alta. Estos eventos se celebrarán en diversos espacios culturales locales, como bibliotecas, teatros, tiendas Cultura o incluso espacios cedidos por las autoridades locales. Otros lugares emblemáticos o atípicos también acogerán las finales, como el Aquarium de la Rochelle en Charente-Maritime, el Festival del Libro de París, la Abadía del Mont-Saint-Michel en el departamento de Manche y el Castillo de Oraison en el departamento de Alpes-de-Haute-Provence.

Un grande evento nazionale. Quest'anno, 385 finali dipartimentali si terranno in tutto il Paese, dando ai piccoli campioni l'opportunità di condividere la loro passione per la lettura ad alta voce. Gli eventi si svolgeranno in una varietà di luoghi culturali locali, come biblioteche, teatri, negozi Cultura o anche spazi messi a disposizione dalle autorità locali. Anche altri luoghi emblematici o atipici ospiteranno le finali, come l'Aquarium de la Rochelle in Charente-Maritime, il Festival del Libro di Parigi, l'Abbaye du Mont-Saint-Michel nel dipartimento della Manche e il Château d'Oraison nel dipartimento delle Alpes-de-Haute-Provence.