Février Gourmand au Château de Puymartin – 05-03-2025 – Marquay

Février gourmand c'est un mois sous le signe de la gastronomie ! "Sur la route des saveurs du Périgord": animation théâtrale et dégustation". Les Mardis, mercredis, jeudis et dimanches à 12h et 16h. Durée : 30 min de visite + 15 min de dégustation. Rencontrez Martin, membre de l'automobile club du Périgord en 1920. Un personnage haut en couleur qui vous présentera les mets et les recettes du pays. En discutant avec la cuisinière et le chauffeur du château il a pu en apprendre beaucoup plus sur ce qui se déguste à la table de Puymartin. Son amour pour la cuisine de sa mère, paysanne, vous permettra de comprendre pourquoi la cuisine périgourdine est célèbre et unique depuis des siècles." Votre rencontre s'achèvera par une dégustation au coin du feu de la boutique du château.

February gourmand is a month dedicated to gastronomy! "Sur la route des saveurs du Périgord": theatrical animation and tasting". Meet Martin, a member of the Périgord automobile club in 1920. A colorful character who will introduce you to local dishes and recipes. In conversation with the château's cook and chauffeur, he learned a great deal about what is served at Puymartin's table. His love for the cuisine of his peasant mother will help you understand why Périgord cuisine has been famous and unique for centuries." Your meeting will end with a fireside tasting in the château's boutique.

Der Gourmet-Februar ist ein Monat im Zeichen der Gastronomie! die "Route des saveurs du Périgord": Theateraufführung und Verkostung". Lernen Sie Martin kennen, ein Mitglied des Automobilclubs des Périgord im Jahr 1920. Eine farbenfrohe Figur, die Ihnen die Speisen und Rezepte des Landes vorstellt. In Gesprächen mit der Köchin und dem Chauffeur des Schlosses konnte er viel über das erfahren, was an der Tafel in Puymartin verkostet wird. Seine Liebe zur Küche seiner Mutter, einer Bäuerin, lässt Sie verstehen, warum die Küche des Périgord seit Jahrhunderten berühmt und einzigartig ist" Ihr Treffen endet mit einer Verkostung am Kamin des Schlossladens.

Gourmet februari is een maand die in het teken staat van gastronomie! "Sur la route des saveurs du Périgord": theatrale animatie en proeverij. Maak kennis met Martin, lid van de automobielclub van de Périgord in 1920. Een kleurrijk personage die je zal laten kennismaken met lokale gerechten en recepten. Door een praatje te maken met de kok en de chauffeur van het kasteel kwam hij veel meer te weten over wat er op tafel wordt geserveerd bij Puymartin. Zijn liefde voor de keuken van zijn moeder, een boerin, helpt je te begrijpen waarom de keuken van de Périgord al eeuwenlang beroemd en uniek is." Je bezoek eindigt met een proeverij bij de open haard van de kasteelboetiek.

Febrero gastronómico es un mes dedicado a la gastronomía "Sur la route des saveurs du Périgord": espectáculo teatral y degustación. Conozca a Martin, miembro del club automovilístico del Périgord en 1920. Un personaje pintoresco que le dará a conocer los platos y recetas locales. Charlando con el cocinero y el chófer del château, pudo aprender mucho más sobre lo que se sirve en la mesa de Puymartin. Su amor por la cocina de su madre, campesina, le ayudará a comprender por qué la cocina del Périgord es famosa y única desde hace siglos" Su visita terminará con una degustación junto a la chimenea de la boutique del château.

Febbraio Gourmet è un mese dedicato alla gastronomia! "Sur la route des saveurs du Périgord": intrattenimento teatrale e degustazione. Martedì, mercoledì, giovedì e domenica alle 12.00 e alle 16.00. Durata: 30 minuti di visita + 15 minuti di degustazione. Incontrate Martin, membro del club automobilistico del Périgord nel 1920. Un personaggio colorato che vi farà conoscere piatti e ricette locali. Parlando con il cuoco e l'autista dello château, è riuscito a scoprire molto di più su ciò che viene servito alla tavola di Puymartin. Il suo amore per la cucina di sua madre, contadina, vi farà capire perché la cucina del Périgord è famosa e unica da secoli" La visita si concluderà con una degustazione davanti al camino della boutique dello château.