Description
Le feu de la St Jean aux Eaux Bonnes Concert et bal traditionnel , embrasement et musique, au coin du feu, sur l'esplanade du Casino.
Groupe musical : "Coquelicot de Fogo" l'Occitanie flirte avec le Brésil , deux voix qui se mêlent sur les notes de l’accordéon, du violon et des percussions accompagnant ainsi vos pas dans la danse, pour un bal trad qui se mêle de folk et de forró.
English
St John's bonfire at Les Eaux Bonnes Traditional concert and ball, fireworks and music, by the fireside, on the Casino esplanade.
Musical group: "Coquelicot de Fogo" Occitanie flirts with Brazil, two voices blending to the notes of accordion, violin and percussion to accompany your steps into the dance, for a traditional ball blending folk and forró.
Deutsch
Johannisfeuer in Eaux Bonnes Konzert und traditioneller Ball, Glut und Musik, am Feuer auf der Esplanade des Casinos.
Musikgruppe: "Coquelicot de Fogo" Okzitanien flirtet mit Brasilien, zwei Stimmen, die sich zu den Noten des Akkordeons, der Geige und der Perkussion mischen und so Ihre Schritte im Tanz begleiten, für einen Bal trad, der sich mit Folk und Forró vermischt.
Dutch
St John's Day vreugdevuur in Les Eaux Bonnes Traditioneel concert en dans, vreugdevuur en muziek, bij het vuur, op de esplanade van het Casino.
Muziekgroep: "Coquelicot de Fogo" Occitanië flirt met Brazilië, twee stemmen mengen zich op de noten van accordeon, viool en percussie om je stappen te begeleiden in de dans, voor een traditioneel bal dat folk en forró mengt.
Español
Hoguera de San Juan en Les Eaux Bonnes Concierto y baile tradicional, hoguera y música, junto al fuego, en la explanada del Casino.
Grupo musical: "Coquelicot de Fogo" Occitania coquetea con Brasil, dos voces se mezclan sobre las notas del acordeón, el violín y la percusión para acompañar sus pasos en el baile, para un baile tradicional que mezcla folk y forró.
Italiano
Falò di San Giovanni a Les Eaux Bonnes Concerto e danza tradizionale, falò e musica, accanto al fuoco, sulla spianata del Casinò.
Gruppo musicale: "Coquelicot de Fogo" L'Occitania flirta con il Brasile, due voci si mescolano sulle note della fisarmonica, del violino e delle percussioni per accompagnare i passi nella danza, per un ballo tradizionale che fonde folk e forró.