Fêtes patronales de Clerin – 16-05-2026 – Saint-Clet

Nous vous attendons encore nombreux cette année pour guincher sous les étoiles sur nos 400m2 de parquet. Grand fest noz attendu ! Venez profiter de la beauté du site également le dimanche midi. Concours de palet et de pétanque agrémenté d'une scène ouverte. Gratuit le dimanche. Diverses potions et délicieuses galettes – frites vous seront proposé tout le week-end. Samedi : de 19h à 01h et dimanche de 12h à 21h.

We look forward to seeing you again this year, dancing under the stars on our 400m2 parquet floor. Big fest noz expected! Come and enjoy the beauty of the site on Sunday lunchtime too. Shuffleboard and petanque competitions, plus an open stage. Free admission on Sunday. Various potions and delicious galettes – frites will be available all weekend. Saturday: 7pm to 1am and Sunday: 12am to 9pm.

Wir erwarten Sie auch dieses Jahr wieder zahlreich, um unter den Sternen auf unserem 400 m2 großen Parkettboden zu guinchen. Großes Fest Noz erwartet! Genießen Sie die Schönheit der Anlage auch am Sonntagmittag. Shuffleboard- und Pétanque-Wettbewerb mit offener Bühne. Kostenlos am Sonntag. Verschiedene Tränke und leckere Galettes – Frites werden Ihnen das ganze Wochenende über angeboten. Samstag: von 19:00 bis 01:00 Uhr und Sonntag von 12:00 bis 21:00 Uhr.

We verwachten weer veel van jullie dit jaar om de hele nacht onder de sterrenhemel te dansen op onze 400m2 grote parketvloer. We kijken uit naar een geweldig fest noz! Kom zondagmiddag ook genieten van de schoonheid van het terrein. Shuffleboard- en petanquewedstrijden, plus een open podium. Gratis toegang op zondag. Het hele weekend zijn er verschillende drankjes en heerlijke galettes en frietjes. Zaterdag van 19.00 tot 01.00 uur en zondag van 12.00 tot 21.00 uur.

Este año te esperamos de nuevo para bailar toda la noche bajo las estrellas en nuestro parquet de 400 m2. Esperamos que sea una gran fiesta Ven a disfrutar también de la belleza del recinto el domingo al mediodía. Competiciones de tejo y petanca, además de un escenario abierto. Entrada gratuita el domingo. Se ofrecerán diversas pociones y deliciosas galettes y patatas fritas durante todo el fin de semana. Sábado: de 19:00 a 01:00 y domingo de 12:00 a 21:00.

Anche quest'anno vi aspettiamo numerosi per ballare tutta la notte sotto le stelle sul nostro parquet di 400 m2. Vi aspettiamo per una grande festa! Venite a godervi la bellezza del sito anche domenica a pranzo. Gare di shuffleboard e petanque, oltre a un palco aperto. Domenica l'ingresso è gratuito. Una varietà di pozioni e deliziose galette e patatine fritte saranno offerte per tutto il fine settimana. Sabato: dalle 19.00 all'1.00 e domenica dalle 12.00 alle 21.00.