La Chapelle Notre Dame de Clérin

Au cours du 3e Siècle avant Jésus Christ, les Celtes construisirent un Temple à Clérin. Au 6e Siècle, suite à l'arrivée des Bretons d'Outre Manche et du Christianisme, Clérin devient un lieu de Pèlerinage. Une première Chapelle fut construite en 1421 et brûla en 1540, le Conte de Bourgblanc fit construire la Chapelle actuelle. Chacune des 5 fontaines voisines de la Chapelle est vouée à un Saint particulier.

Cultural Heritage

Im 3. Jahrhundert v. Chr. errichteten die Kelten in Clérin einen Tempel. Im 6. Jahrhundert, nach der Ankunft der Bretonen von der anderen Seite des Ärmelkanals und des Christentums, wurde Clérin zu einem Wallfahrtsort. Eine erste Kapelle wurde 1421 erbaut und brannte 1540 ab. Der Conte de Bourgblanc ließ die heutige Kapelle errichten. Jeder der fünf Brunnen in der Nähe der Kapelle ist einem bestimmten Heiligen geweiht.

Cultureel erfgoed

En el siglo III a.C., los celtas construyeron un templo en Clérin. En el siglo VI, tras la llegada de los bretones del otro lado del Canal y del cristianismo, Clérin se convirtió en un lugar de peregrinación. En 1421 se construyó una primera capilla que se quemó en 1540; el conde de Bourgblanc hizo construir la capilla actual. Cada una de las 5 fuentes junto a la capilla está dedicada a un santo en particular.

Nel III secolo a.C., i Celti costruirono un tempio a Clérin. Nel VI secolo, in seguito all'arrivo dei bretoni d'oltremanica e del cristianesimo, Clérin divenne un luogo di pellegrinaggio. Una prima cappella fu costruita nel 1421 e bruciata nel 1540; il conte di Bourgblanc fece costruire la cappella attuale. Ognuna delle 5 fontane accanto alla cappella è dedicata a un particolare santo.