Fêtes d'Ogenne-Camptort – 05-09-2026 – Ogenne-Camptort
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Venez nombreux profiter des fêtes locales d'Ogenne-Camptort
Au programme :
15h Trail de 10km ou marche de 5km, 5€ par participant.
19h Lomo, frites offert aux participants du travail et de la marche, sinon 10€.
20h à 23h Repas animé par Justes Imbibés
23h à 4h Animé par le comité
English
Come out in large numbers to enjoy the local festivities in Ogenne-Camptort
On the schedule:
3:00 p.m. 10-km trail run or 5-km walk, 5? per participant.
7:00 p.m. Lomo and free fries for trail run and walk participants; otherwise, 10?.
8:00 p.m. – 11:00 p.m. Dinner hosted by Justes Imbibés
11:00 p.m. – 4:00 a.m. Entertainment provided by the committee
Deutsch
Kommt zahlreich und genießt die lokalen Feste in Ogenne-Camptort
Auf dem Programm:
15 Uhr: 10-km-Trail oder 5-km-Wanderung, 5? pro Teilnehmer.
19 Uhr Lomo, Pommes frites gratis für die Teilnehmer des Trails und des Spaziergangs, ansonsten 10 €.
20 Uhr – 23 Uhr Abendessen mit Unterhaltung durch „Justes Imbibés“
23 Uhr – 4 Uhr Unterhaltung durch das Komitee
Dutch
Kom massaal genieten van de lokale feesten in Ogenne-Camptort
Op het programma:
15.00 uur Trail van 10 km of wandeling van 5 km, 5? per deelnemer.
19.00 uur Lomo, gratis frietjes voor deelnemers aan de trail en de wandeling, anders 10?.
20.00 uur – 23.00 uur Maaltijd met animatie door Justes Imbibés
23.00 uur – 04.00 uur Animatie door het comité
Español
Venid todos a disfrutar de las fiestas locales de Ogenne-Camptort
El programa incluye:
15:00 h: Carrera de montaña de 10 km o marcha de 5 km, 5? por participante.
19:00 h: Lomo y patatas fritas gratis para los participantes en la carrera y la marcha; para el resto, 10 €.
20:00 h – 23:00 h: Cena amenizada por Justes Imbibés.
23:00 h – 4:00 h: Animación a cargo del comité.
Italiano
Venite numerosi a godervi le feste locali di Ogenne-Camptort
In programma:
Ore 15:00 Trail di 10 km o camminata di 5 km, 5? a partecipante.
Ore 19:00 Lomo, patatine fritte in omaggio per i partecipanti alla corsa e alla camminata, altrimenti 10?.
Ore 20:00 – 23:00 Cena animata dai Justes Imbibés
Ore 23:00 – 4:00 Animazione a cura del comitato
