Fêtes de Villefranque – 31-08-2025 – Villefranque

17h30 : Chants Kantaldi avec Otxalde. 18h : Spectacle de danse basque avec Leinua. Soirée Taloa au fronton. 20h : Concert avec Mul n' Jul suivi de la sono du Comité.

5:30pm: Kantaldi singing with Otxalde. 6pm: Basque dance show with Leinua. Taloa evening at the fronton. 8pm: Concert by Mul n' Jul, followed by the Comité sound system.

17.30 Uhr: Kantaldi-Gesänge mit Otxalde. 18.00 Uhr: Baskische Tanzaufführung mit Leinua. Taloa-Abend im Fronton. 20 Uhr: Konzert mit Mul n' Jul, gefolgt von der Sono des Komitees.

17.30 uur: Kantaldi-liederen met Otxalde. 18.00 uur: Baskische dansshow met Leinua. Taloa avond in het fronton. 20.00 uur: Concert van Mul n' Jul gevolgd door de geluidsinstallatie van het comité.

17.30 h: Canciones de Kantaldi con Otxalde. 18.00 h: Espectáculo de danzas vascas con Leinua. Tarde de Taloa en el frontón. 20.00 h: Concierto de Mul n' Jul seguido de la sonorización del Comité.

ore 17.30: canti kantaldi con Otxalde. ore 18.00: spettacolo di danza basca con Leinua. Serata Taloa al fronton. ore 20.00: Concerto di Mul n' Jul seguito dal sound system del Comitato.