Concert des fêtes de Villefranque – 30-08-2025 – Villefranque
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
18h : Concert de Kalakan.
20h : Matraka Txaranga.
22 h : Première partie avec Kilimak.
Miniut : Concert avec Sune.
2h : Sono du comité. Entrée 10€ puis accès libre au fronton.
English
6pm: Kalakan concert.
8pm: Matraka Txaranga.
10pm: Opening act Kilimak.
Miniut: Concert with Sune.
2am: Committee sound system. Admission 10? then free access to the fronton.
Deutsch
18 Uhr: Konzert von Kalakan.
20 Uhr: Matraka Txaranga.
22 Uhr: Vorgruppe mit Kilimak.
Miniut: Konzert mit Sune.
14 Uhr: Sono des Komitees. Eintritt 10 Euro, danach freier Zugang zum Fronton.
Dutch
18.00 uur: Concert door Kalakan.
20.00 uur: Matraka Txaranga.
22.00 uur: Openingsact met Kilimak.
Miniut: Concert door Sune.
14u: Commissie geluidsinstallatie. Entree 10? daarna gratis toegang tot het fronton.
Español
18.00 h: Concierto de Kalakan.
20.00 h: Matraka Txaranga.
22.00 h: Apertura con Kilimak.
Miniut: Concierto de Sune.
14.00 h: Comité de sonido. Entrada 10? y acceso libre al frontón.
Italiano
ore 18.00: Concerto dei Kalakan.
20.00: Matraka Txaranga.
ore 22.00: Apertura con Kilimak.
Miniut: Concerto di Sune.
14:00: Sistema audio del Comitato. Ingresso 10? poi accesso libero al fronton.
