Description
Samedi 19 juillet:
– 15h00: Tournoi de pétanque
– 16h00: Tea time
– 19h00: Concerts gratuits
Symmetry Duo (folk, rock, blues)
Tell Mama (soul and rock) Dimanche 20 juillet:
– 19h00: Repas animé par Michel Vivoux et Catherine Fernandez. Réservation obligatoire. Apportez vos couverts.
Cochon grillé à la broche
English
Saturday, July 19:
– 3:00 pm: Petanque tournament
– 4:00 pm: Tea time
– 7:00 pm: Free concerts
Symmetry Duo (folk, rock, blues)
Tell Mama (soul and rock) Sunday, July 20th:
– 7:00 pm: Meal hosted by Michel Vivoux and Catherine Fernandez. Reservations required. Bring your own cutlery.
Spit-roasted pig
Deutsch
Samstag, 19. Juli:
– 15.00 Uhr: Boulespiel-Turnier
– 16.00 Uhr: Tea Time
– 19.00 Uhr: Kostenlose Konzerte
Symmetry Duo (Folk, Rock, Blues)
Tell Mama (Soul und Rock) Sonntag, 20. Juli:
– 19.00 Uhr: Abendessen, moderiert von Michel Vivoux und Catherine Fernandez. Eine Reservierung ist erforderlich. Bringen Sie Ihr Besteck mit.
Gegrilltes Schwein am Spieß
Dutch
Zaterdag 19 juli:
– 15.00: Petanquetoernooi
– 16.00: Theetijd
– 19.00: Gratis concerten
Symmetry Duo (folk, rock, blues)
Tell Mama (soul en rock) Zondag 20 juli:
– 19.00 uur: Maaltijd met Michel Vivoux en Catherine Fernandez. Reserveren is noodzakelijk. Neem je bestek mee.
Geroosterd varken
Español
Sábado 19 de julio:
– 15.00: Torneo de petanca
– 16.00: Hora del té
– 19.00: Conciertos gratuitos
Symmetry Duo (folk, rock, blues)
Tell Mama (soul y rock) Domingo 20 de julio
– 19.00 h: Comida ofrecida por Michel Vivoux y Catherine Fernandez. Imprescindible reservar. Traiga sus cubiertos.
Cerdo asado
Italiano
Sabato 19 luglio:
– 15.00: Torneo di bocce
– 16.00: Ora del tè
– 19.00: Concerti gratuiti
Symmetry Duo (folk, rock, blues)
Tell Mama (soul e rock) Domenica 20 luglio:
– ore 19.00: cena a cura di Michel Vivoux e Catherine Fernandez. È indispensabile la prenotazione. Portare le posate.
Maiale allo spiedo