Fête Saint Fiacre à Mont-Cauvaire – 29-08-2025 – Mont-Cauvaire

Comme chaque année pour la Saint Fiacre, Mont-Cauvaire propose un événement festif organisé par le comité des fêtes sur 3 jours. – Vendredi 29 Août (pensez à réserver) 19h00 : Pot d'accueil offert par le comité des fêtes Cochon grillé, Fête foraine – Samedi 30 Août Grande exposition de voitures et motos de collection Animations sportives Concert Retraite aux flambeaux Feu d'artifice sonorisé – Dimanche 31 Août 11h00 : Messe des paysans, cérémonie au monument aux morts Baptême en hélicoptère, Fête foraine, atelier cirque Tout le week-end Vente de pains, tartes, brioches au double four à pains, buvette et restauration. Pour plus de renseignements, contactez le 06 76 82 46 57.

As every year for Saint Fiacre, Mont-Cauvaire offers a festive event organized by the Comité des fêtes over 3 days. – Friday August 29 (please book in advance) 7:00 pm: Welcome drink offered by the festivities committee Pig roast, funfair – Saturday August 30th Large exhibition of classic cars and motorcycles Sports entertainment Concert Torchlight procession Fireworks display – Sunday August 31st 11:00 am: Farmers' mass, ceremony at the war memorial Helicopter baptism, funfair, circus workshop All weekend long Sale of bread, tarts and brioches from the double oven, refreshments and catering. For further information, contact 06 76 82 46 57.

Wie jedes Jahr zu Sankt Fiaker bietet Mont-Cauvaire eine festliche Veranstaltung an, die vom Festkomitee an drei Tagen organisiert wird. – Freitag, 29. August (Denken Sie an eine Reservierung) 19.00 Uhr: Begrüßungsgetränk, das vom Festkomitee angeboten wird Gegrilltes Schwein, Jahrmarkt – Samstag, 30. August Große Ausstellung von Oldtimern und Motorrädern Sportliche Animationen Konzert Fackelzug Beschalltes Feuerwerk – Sonntag, 31. August 11.00 Uhr: Bauernmesse, Zeremonie am Kriegsdenkmal Helikopterflug, Jahrmarkt, Zirkusworkshop Das ganze Wochenende Verkauf von Brot, Kuchen, Brioches aus dem doppelten Brotofen, Getränkestand und Essen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an 06 76 82 46 57.

Net als voorgaande jaren biedt Mont-Cauvaire een feestelijk 3-daags evenement georganiseerd door het Fetes Comité om Saint Fiacre te vieren. – Vrijdag 29 augustus (niet vergeten te reserveren) 19.00 uur: welkomstdrankje aangeboden door het feestcomité Gegrild varken, kermis – Zaterdag 30 augustus Grote tentoonstelling van klassieke auto's en motoren Sportieve activiteiten Concert Fakkeltocht Vuurwerk – Zondag 31 augustus 11.00 uur: Boerenmis, ceremonie bij het oorlogsmonument Helikopterdoop, kermis, circusworkshop Het hele weekend Verkoop van brood, taarten en brioches uit de dubbele oven, versnaperingen en catering. Neem voor meer informatie contact op met 06 76 82 46 57.

Como en años anteriores, Mont-Cauvaire ofrece un evento festivo de 3 días organizado por el Comité de Fetes para celebrar San Fiacre. – Viernes 29 de agosto (no olvide reservar) 19.00 h: Copa de bienvenida ofrecida por el comité de fiestas Cerdo a la parrilla, parque de atracciones – Sábado 30 de agosto Gran exposición de coches y motos clásicos Actividades deportivas Concierto Desfile de antorchas Castillo de fuegos artificiales – Domingo 31 de agosto 11.00 h: Misa de los campesinos, ceremonia en el memorial de guerra Bautizo en helicóptero, parque de atracciones, taller de circo Todo el fin de semana Venta de pan, tartas y brioches del horno doble, refrescos y catering. Para más información, póngase en contacto con el 06 76 82 46 57.

Come negli anni precedenti, Mont-Cauvaire offre una tre giorni di festa organizzata dal Comitato Fetes per celebrare Saint Fiacre. – Venerdì 29 agosto (ricordarsi di prenotare) ore 19.00: aperitivo di benvenuto offerto dal comitato festeggiamenti Grigliata di maiale, luna park – Sabato 30 agosto Grande esposizione di auto e moto d'epoca Attività sportive Concerto Fiaccolata Spettacolo pirotecnico – Domenica 31 agosto ore 11.00: Messa del contadino, cerimonia al monumento ai caduti Battesimo dell'elicottero, luna park, laboratorio di circo Tutto il fine settimana Vendita di pane, crostate e brioches dal doppio forno, rinfreschi e catering. Per ulteriori informazioni, contattare il numero 06 76 82 46 57.