Fête paysanne – Altabürafascht – 13-09-2025 – Bernwiller

Samedi 7 septembre 2024 18h : restauration, manèges 19h : animation musicale 21h : soirée années 80, 90 par DJ Laurent Dimanche 8 septembre 2024 9h : Büramarkt exposition de machines agricoles vente de produits fermiers expositions artisanales 10h : Grand’messe avec la participation de Trachtenkapelle de Steinenstadt 12h30 : Repas choucroute Tarte aux quetsches et café : 22€ Uniquement sur réservation au 06 79 47 39 96 ou au 06 03 31 67 07 ou au 06 32 66 05 55 15h : Défilé avec 40 chars et groupes musicaux 17h : Bal animé par Venus Live & mix by Steph’Band La Fête des paysans d’antan à Bernwiller, c’est LE rendez-vous à ne pas manquer pour tous ceux qui veulent s’évader, s’amuser, et profiter d’un week-end riche en émotions. Que vous soyez fans de traditions, amateurs de bonne musique ou simplement en quête d’une sortie sympa en famille ou entre amis, cette fête a tout pour plaire.    Renseignements

Saturday, September 7, 2024 6pm: catering, rides 7pm: musical entertainment 9pm: 80s and 90s party with DJ Laurent Sunday, September 8, 2024 9am: Büramarkt farm machinery exhibition sale of farm produce craft exhibitions 10am: High mass with the Trachtenkapelle from Steinenstadt 12:30 pm: Sauerkraut meal Quetsche tart and coffee: 22? Reservations only: 06 79 47 39 96 or 06 03 31 67 07 or 06 32 66 05 55 3pm: Parade with 40 floats and musical groups 5pm: Ball with Venus Live & mix by Steph?Band Bernwiller?s Fête des paysans d?antan is THE not-to-be-missed event for all those who want to get away from it all, have fun and enjoy a weekend rich in emotion. Whether you're a fan of tradition, a lover of good music or simply looking for a fun day out with family or friends, this festival has it all. Information

Samstag, 7. September 2024 18 Uhr: Essen und Trinken, Fahrgeschäfte 19 Uhr: Musikalische Unterhaltung 21 Uhr: 80er-, 90er-Jahre-Party von DJ Laurent Sonntag, 8. September 2024 9 Uhr: Büramarkt ausstellung von landwirtschaftlichen Maschinen verkauf von bäuerlichen Produkten handwerksausstellungen 10 Uhr: Festgottesdienst mit Beteiligung der Trachtenkapelle Steinenstadt 12.30 Uhr: Sauerkraut-Essen Zwetschgenkuchen und Kaffee : 22? Nur mit Reservierung unter 06 79 47 39 96 oder 06 03 31 67 07 oder 06 32 66 05 55 15 Uhr: Umzug mit 40 Wagen und Musikgruppen 17 Uhr: Tanz mit Venus Live & mix by Steph?Band Das Fest der alten Bauern in Bernwiller ist DER Termin, den man nicht verpassen darf, für alle, die dem Alltag entfliehen, sich amüsieren und ein erlebnisreiches Wochenende genießen wollen. Ob Sie nun ein Fan von Traditionen sind, gute Musik lieben oder einfach nur einen netten Ausflug mit der Familie oder Freunden machen wollen, dieses Fest hat alles, was man sich wünschen kann. Informationen

Zaterdag 7 september 2024 18.00 uur: catering, attracties 19u: muzikale animatie 21u: 80s en 90s party met DJ Laurent Zondag 8 september 2024 9.00 uur: Büramarkt tentoonstelling van landbouwmachines verkoop van landbouwproducten ambachtelijke tentoonstellingen 10.00 uur: Hoogmis met medewerking van de Trachtenkapel uit Steinenstadt 12.30 uur: Zuurkoolmaaltijd Pruimentaart en koffie: 22? Alleen op reservering: 06 79 47 39 96 of 06 03 31 67 07 of 06 32 66 05 55 15.00 uur: Optocht met 40 praalwagens en muziekgroepen 17.00 uur: Bal met Venus Live & mix door Steph?Band Het Old Farmers' Festival in Bernwiller is HET niet te missen evenement voor iedereen die er even tussenuit wil, plezier wil maken en wil genieten van een weekend vol spanning. Of je nu een fan bent van traditie, een liefhebber van goede muziek of gewoon op zoek naar een leuk dagje uit met familie of vrienden, dit festival heeft het allemaal. Informatie

Sábado 7 de septiembre de 2024 18:00 h: catering, atracciones 19h: animación musical 21:00 h: fiesta de los 80 y 90 con DJ Laurent Domingo 8 de septiembre de 2024 9h: Büramarkt exposición de maquinaria agrícola venta de productos agrícolas exposiciones de artesanía 10.00 horas: Misa mayor con la participación de la Trachtenkapelle de Steinenstadt 12.30 h: comida de chucrut Tarta de ciruelas y café: 22? Sólo con reserva: 06 79 47 39 96 o 06 03 31 67 07 o 06 32 66 05 55 15.00 h: Desfile con 40 carrozas y grupos musicales 17.00 h: Baile con Venus Live & mix de Steph?Band La Fiesta de los Antiguos Granjeros de Bernwiller es LA cita ineludible para todos aquellos que quieran evadirse, divertirse y disfrutar de un fin de semana lleno de emociones. Tanto si eres un fan de las tradiciones, un amante de la buena música o simplemente buscas pasar un día divertido con la familia o los amigos, este festival lo tiene todo. Información

Sabato 7 settembre 2024 ore 18.00: ristorazione, giostre ore 19.00: intrattenimento musicale ore 21.00: festa anni '80 e '90 con DJ Laurent Domenica 8 settembre 2024 ore 9: Büramarkt esposizione di macchine agricole vendita di prodotti agricoli mostre di artigianato ore 10.00: Messa solenne con la partecipazione della Trachtenkapelle di Steinenstadt 12.30: Pranzo a base di crauti Crostata di prugne e caffè: 22? Solo su prenotazione: 06 79 47 39 96 o 06 03 31 67 07 o 06 32 66 05 55 ore 15.00: Sfilata con 40 carri e gruppi musicali ore 17.00: Ballo con Venus Live & mix di Steph?Band L'Old Farmers? Festival di Bernwiller è l'evento imperdibile per tutti coloro che vogliono staccare la spina, divertirsi e godersi un weekend pieno di emozioni. Che siate fan della tradizione, amanti della buona musica o semplicemente alla ricerca di una giornata divertente con la famiglia o gli amici, questo festival ha tutto. Informazioni