Meublés – Bernwiller

Ce gîte est classé « 3 épis » par Gîtes de France. Situé dans le Sud de l'Alsace, il se trouve dans une rue calme du village de Bernwiller. Il dispose de 2 chambres pouvant héberger 6 vacanciers et d'une seconde salle d'eau, au rez-de-chaussée. À l'extérieur du gîte, les plus jeunes pourront se distraire avec une aire de jeux, tandis que les coloriages et les jeux de société les amuseront pendant les après-midi pluvieuses. Vous y trouverez tout le nécessaire pour vous occuper des enfants, des chaises hautes au chauffe-biberon en passant par le lit d'enfant. Il dispose de tout le confort moderne : lave-linge, fer à repasser et sèche-cheveux, ainsi que coin cuisine comprenant entre autres réfrigérateur, four à micro-ondes et four, sans oublier la télévision. Il est doté de sa propre piscine découverte, idéale pour profiter de la saison estivale, ainsi que d'un salon de jardin et d'un espace vert. Le gîte accepte les espèces, les chèques vacances, les chèques et les virements. Que ce soit en allemand ou en français, les propriétaires seront ravis de vous accueillir. Le gîte bénéficie d'un parking gratuit, et se trouve à moins de 9 km de la gare d'Altkirch.

This gîte is classified "3 épis" by Gîtes de France. Located in the South of Alsace, it is in a quiet street in the village of Bernwiller. It has 2 bedrooms that can accommodate 6 holidaymakers and a second shower room on the ground floor. Outside the gîte, the youngest guests can enjoy themselves with a playground, while colouring and board games will amuse them during rainy afternoons. You will find everything you need to look after the children, from high chairs to bottle warmers and cribs. It is equipped with all modern conveniences: washing machine, iron and hair dryer, as well as a kitchenette with fridge, microwave and oven, not forgetting the television. It has its own open-air swimming pool, ideal for enjoying the summer season, as well as garden furniture and a green area. The gîte accepts cash, holiday vouchers, cheques and transfers. Whether in German or French, the owners will be delighted to welcome you. The gîte benefits from free parking and is less than 9 km from Altkirch railway station.

Dieses Ferienhaus wurde von Gîtes de France mit "3 Ähren" klassifiziert. Es liegt im Südelsass und befindet sich in einer ruhigen Straße im Dorf Bernwiller. Sie verfügt über 2 Zimmer, die 6 Urlauber beherbergen können, und ein zweites Badezimmer im Erdgeschoss. Außerhalb der Unterkunft gibt es einen Spielplatz für die Jüngsten, während Malbücher und Gesellschaftsspiele sie an verregneten Nachmittagen unterhalten werden. Hier finden Sie alles, was Sie für die Betreuung Ihrer Kinder benötigen, von Hochstühlen über Flaschenwärmer bis hin zu Kinderbetten. Das Haus ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: Waschmaschine, Bügeleisen und Haartrockner sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen und Fernseher. Das Haus verfügt über einen eigenen Swimmingpool, der ideal für die Sommermonate ist, sowie über Gartenmöbel und eine Grünfläche. Die Unterkunft akzeptiert Bargeld, Feriengutscheine, Schecks und Überweisungen. Ob auf Deutsch oder Französisch, die Eigentümer freuen sich auf Ihren Besuch. Die Unterkunft profitiert von kostenlosen Parkplätzen und liegt weniger als 9 km vom Bahnhof Altkirch entfernt.

Deze gîte is door Gîtes de France geclassificeerd als "3 épis". Het ligt in het zuiden van de Elzas, in een rustige straat in het dorp Bernwiller. Het heeft 2 slaapkamers die plaats bieden aan 6 vakantiegangers en een tweede doucheruimte op de begane grond. Buiten de gîte kunnen de jongste gasten genieten van een speeltuin, terwijl kleurplaten en bordspellen hen vermaken op regenachtige middagen. Je vindt er alles wat je nodig hebt om voor je kinderen te zorgen, van kinderstoelen tot flessenwarmers en een kinderbedje. Het is van alle gemakken voorzien: wasmachine, strijkijzer en haardroger, evenals een kitchenette met koelkast, magnetron en oven, en niet te vergeten een tv. Het heeft een eigen buitenzwembad, ideaal om van het zomerseizoen te genieten, evenals tuinmeubilair en een groene zone. De gîte accepteert contant geld, vakantiebonnen, cheques en bankoverschrijvingen. De eigenaren verwelkomen u graag in het Duits of Frans. De gîte beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op minder dan 9 km van het treinstation van Altkirch.

Esta casa rural está clasificada "3 épis" por Gîtes de France. Situado en el sur de Alsacia, se encuentra en una calle tranquila del pueblo de Bernwiller. Dispone de 2 dormitorios con capacidad para 6 veraneantes y un segundo cuarto de ducha en la planta baja. En el exterior de la casa rural, los más pequeños pueden disfrutar de un parque infantil, mientras que los juegos de mesa y de colorear los mantienen entretenidos en las tardes de lluvia. Encontrarás todo lo que necesitas para cuidar a tus hijos, desde tronas hasta calientabiberones y una cuna. Dispone de todas las comodidades modernas, como lavadora, plancha y secador de pelo, así como de una cocina con nevera, microondas y horno, sin olvidar la televisión. Dispone de su propia piscina exterior, ideal para disfrutar de la temporada de verano, así como de mobiliario de jardín y una zona verde. La casa rural acepta efectivo, cheques de vacaciones, cheques y transferencias bancarias. Los propietarios estarán encantados de recibirle en alemán o francés. La casa rural dispone de aparcamiento gratuito y está a menos de 9 km de la estación de tren de Altkirch.

Questo gîte è classificato "3 épis" da Gîtes de France. Situato nel sud dell'Alsazia, si trova in una strada tranquilla nel villaggio di Bernwiller. Dispone di 2 camere da letto che possono ospitare 6 vacanzieri e di un secondo bagno con doccia al piano terra. All'esterno del gîte, i più piccoli possono usufruire di un parco giochi, mentre nei pomeriggi di pioggia si divertono con giochi da tavolo e da colorare. Troverete tutto il necessario per accudire i vostri bambini, dai seggioloni allo scaldabiberon e alla culla. Dispone di tutti i comfort moderni, tra cui lavatrice, ferro da stiro e asciugacapelli, nonché di un angolo cottura con frigorifero, forno a microonde e forno, per non parlare della TV. Dispone di una piscina all'aperto, ideale per godersi la stagione estiva, oltre a mobili da giardino e un'area verde. Il gîte accetta contanti, buoni vacanza, assegni e bonifici bancari. I proprietari saranno lieti di accogliervi in tedesco o in francese. L'alloggio dispone di un parcheggio gratuito e dista meno di 9 km dalla stazione ferroviaria di Altkirch.