Description
10h30 : Messe avec l'harmonie La Fraternelle – 11h30 : Apéritif-concert & jeux des classards – 15h : Corso – 19h : Soupe aux Choux – 21h : Feux d'artifice – Attractions tout le week-end.
English
10:30 a.m.: Mass with the La Fraternelle brass band – 11:30 a.m.: Aperitif concert & games for the older kids – 3:00 PM: Parade – 7:00 PM: Cabbage Soup – 9:00 PM: Fireworks – Attractions all weekend long.
Deutsch
10:30 Uhr: Messe mit der Blaskapelle „La Fraternelle“ – 11:30 Uhr: Aperitif-Konzert & Spiele der „Classards“ – 15:00 Uhr: Umzug – 19:00 Uhr: Kohlsuppe – 21:00 Uhr: Feuerwerk – Attraktionen das ganze Wochenende über.
Dutch
10.30 uur: Mis met de harmonie La Fraternelle – 11.30 uur: Aperitiefconcert & spelletjes voor de schoolkinderen – 15.00 uur: Optocht – 19.00 uur: Koolsoep – 21.00 uur: Vuurwerk – Attracties het hele weekend.
Español
10:30 h: Misa con la banda «La Fraternelle» – 11:30 h: Aperitivo-concierto y juegos de los «classards» – 15:00 h: Desfile – 19:00 h: Sopa de coles – 21:00 h: Fuegos artificiales – Actividades de ocio durante todo el fin de semana.
Italiano
Ore 10.30: Messa con la banda “La Fraternelle” – Ore 11.30: Aperitivo-concerto e giochi dei "classards" – Ore 15: Sfilata – Ore 19: Zuppa di cavolo – Ore 21: Fuochi d'artificio – Attrazioni per tutto il fine settimana.