Fête patronale – 25-04-2026 – Saint-Aquilin

10h : jeux anciens 12h : repas dans la salle des fêtes 14h : ouvertures de la fête avec manèges 19h30 repas dans la salle des fêtes. À partir de 10h, place de l’église et salle des fêtes. Repas sur réservation. Comité des fêtes de St Aquilin 07 87 03 31 67

– 7pm: Tartiflette evening with salad and dessert. On reservation, limited places. Restaurant Le Saint Aquilin 05 53 07 00 03 – 8pm-8.15pm, church: bell ringing. In keeping with tradition, every evening at dusk, young and old take turns pulling on the ropes to ring out the Christmas bells of Marie, Charlotte and Saint Eutrope. Open to all! Paroisse St-Pierre St-Paul des rives de l?Isle 05 53 54 11 66

– 19 Uhr: Tartiflette-Abend mit Salat und Dessert. Mit Reservierung, begrenzte Plätze. Restaurant Le Saint Aquilin 05 53 07 00 03 – 20h-20h15, in der Kirche: Klingeln. Gemäß der Tradition ziehen Groß und Klein jeden Abend bei Einbruch der Dunkelheit abwechselnd an den Seilen, um mit der Stimme der Glocken Marie, Charlotte und Saint Eutrope Weihnachten herbeizurufen. Offen für alle! Pfarrei St-Pierre St-Paul des rives de l'Isle 05 53 54 11 66

– 19.00 uur: Tartiflette-avond met salade en dessert. Reserveren verplicht, plaatsen beperkt. Restaurant Le Saint Aquilin 05 53 07 00 03 – 20.00 – 20.15 uur, in de kerk: klokken luiden. Volgens traditie trekken jong en oud elke avond bij het vallen van de avond om de beurt aan de touwen om de kerstklokken van Marie, Charlotte en Saint Eutrope te luiden. Voor iedereen toegankelijk! St-Pierre St-Paul des rives de l'Isle parochie 05 53 54 11 66

– 19.00 h: Tartiflette con ensalada y postre. Reserva obligatoria, plazas limitadas. Restaurante Le Saint Aquilin 05 53 07 00 03 – 20.00-20.15 h, en la iglesia: toque de campanas. Según la tradición, cada noche al anochecer, jóvenes y mayores se turnan para tirar de las cuerdas y hacer sonar las campanas de Navidad de Marie, Charlotte y Saint Eutrope. Abierto a todos Parroquia de St-Pierre St-Paul des rives de l'Isle 05 53 54 11 66

ore 10: giochi di una volta ore 12: pranzo nella sala del villaggio ore 14.00: apertura della festa con giostre ore 19.30: pranzo nella sala del villaggio. Dalle 10, piazza della chiesa e sala del villaggio. Pasti su prenotazione. Comitato delle feste di Sant'Aquilino 07 87 03 31 67