Fête Nationale – 14-07-2025 – Chef-Boutonne

Rdv à 12h30 sous la tonnelle à la mairie, repas élaboré avec des produits locaux, desserts partagés faits par les participants. Tarif : adultes 16€, enfants de 10 à 15 ans 8€. Sur réservation avant le 8 juillet auprès des Amis de Crézières 05 49 29 65 37 ou 06 02 35 90 53.

Meet at 12:30 pm under the arbour at the town hall. Meal prepared with local produce, shared desserts made by participants. Price: adults 16?, children aged 10 to 15 8? Reservations by July 8 with Les Amis de Crézières 05 49 29 65 37 or 06 02 35 90 53.

Treffpunkt um 12:30 Uhr in der Laube des Rathauses. Das Essen wird mit lokalen Produkten zubereitet, die Desserts werden von den Teilnehmern gemeinsam zubereitet. Preis: Erwachsene 16 ?, Kinder von 10 bis 15 Jahren 8 ? Reservierung bis zum 8. Juli bei Les Amis de Crézières 05 49 29 29 65 37 oder 06 02 35 90 53.

Verzamelen om 12.30 uur onder het prieel bij het gemeentehuis. Maaltijd bereid met lokale producten, gezamenlijke desserts gemaakt door de deelnemers. Prijs: volwassenen 16?, kinderen van 10 tot 15 jaar 8? Reserveren vóór 8 juli bij Les Amis de Crézières 05 49 29 65 37 of 06 02 35 90 53.

Cita a las 12.30 h bajo el cenador del ayuntamiento. Comida preparada con productos locales, postres compartidos elaborados por los participantes. Precio: adultos 16?, niños de 10 a 15 años 8? Las reservas deben realizarse antes del 8 de julio en Les Amis de Crézières 05 49 29 65 37 o 06 02 35 90 53.

Ritrovo alle 12.30 sotto il pergolato del municipio. Pasto preparato con prodotti locali, dolci condivisi realizzati dai partecipanti. Prezzo: adulti 16?, bambini da 10 a 15 anni 8? Le prenotazioni devono essere effettuate entro l'8 luglio presso Les Amis de Crézières 05 49 29 65 37 o 06 02 35 90 53.