Description
Le patrimoine du château de Sanzay sera mis en valeur avec une fête médiévale animée ! La compagnie Drekki Thoka sera présente les deux jours avec son campement, et des activités pour petits et grands : démonstrations, initiations, spectacles, visites guidées, jeux…
Restauration sur place et bar associatif ouvert.
English
The heritage of the Château de Sanzay will be showcased with a lively medieval festival! The Drekki Thoka company will be present both days with its camp, and activities for young and old: demonstrations, initiations, shows, guided tours, games…
Catering on site and open bar.
Deutsch
Das Erbe des Schlosses von Sanzay wird mit einem lebhaften mittelalterlichen Fest hervorgehoben! Die Kompanie Drekki Thoka wird an beiden Tagen mit ihrem Lager und Aktivitäten für Groß und Klein vertreten sein: Vorführungen, Einführungen, Aufführungen, geführte Besichtigungen, Spiele…
Verpflegung vor Ort und geöffnete Vereinsbar.
Dutch
Het erfgoed van het Château de Sanzay wordt in de schijnwerpers gezet met een levendig middeleeuws festival! Het gezelschap Drekki Thoka zal beide dagen aanwezig zijn met zijn kamp en activiteiten voor jong en oud: demonstraties, initiaties, voorstellingen, rondleidingen, spelletjes, enz.
Catering ter plaatse en open bar.
Español
El patrimonio del castillo de Sanzay se pondrá de relieve con una animada fiesta medieval La compañía Drekki Thoka estará presente ambos días con su campamento y actividades para grandes y pequeños: demostraciones, iniciaciones, espectáculos, visitas guiadas, juegos, etc.
Catering in situ y barra libre.
Italiano
Il patrimonio del Castello di Sanzay sarà messo in mostra con una vivace festa medievale! La compagnia Drekki Thoka sarà presente entrambi i giorni con il suo accampamento e le sue attività per grandi e piccoli: dimostrazioni, iniziazioni, spettacoli, visite guidate, giochi, ecc.
Ristorazione in loco e open bar.