Description
Installé sur le site de la Ballastière à proximité de la Vallée du Thouet en Thouarsais, petits et grands peuvent profiter de ce parc ludique de 4000m² qui compte 18 pistes originales reproduisant les monuments et les coutumes de la région. A proximité : plan d'eau de 10 hectares (Possibilité de pêcher), aires de pique-nique, pétanque, sentiers de randonnées pédestres et vélos.
English
Installed on the site of the Ballastière near the Valley of Thouet in Thouarsais, young and old can enjoy this playground of 4000m² which counts 18 original tracks reproducing the monuments and the customs of the region. Nearby: 10 hectares of water (possibility of fishing), picnic areas, petanque, hiking and biking trails.
Deutsch
Auf dem Gelände der Ballastière in der Nähe des Thouet-Tals in Thouarsais können Groß und Klein diesen 4000 m² großen Spielpark mit 18 originellen Bahnen nutzen, auf denen die Denkmäler und Bräuche der Region nachgebildet sind. In der Nähe: 10 Hektar großer See (Möglichkeit zum Angeln), Picknickplätze, Boulespiel, Wander- und Fahrradwege.
Dutch
Op de site van Ballastière in de buurt van de Thouet-vallei in de regio Thouarsais kunnen groot en klein genieten van dit speelpark van 4000 m² met 18 originele paden die de monumenten en gebruiken van de streek nabootsen. In de buurt: meer van 10 hectare (vissen mogelijk), picknickplaatsen, jeu de boules, wandel- en fietspaden.
Español
Situado en el paraje de Ballastière, cerca del valle de Thouet, en la región de Thouarsais, grandes y pequeños podrán disfrutar de este parque lúdico de 4.000 m² con 18 originales senderos que representan los monumentos y costumbres de la región. En las inmediaciones: lago de 10 hectáreas (se puede pescar), zonas de picnic, petanca, rutas de senderismo y ciclismo.
Italiano
Situato sul sito della Ballastière, vicino alla Valle del Thouet, a Thouarsais, grandi e piccini possono divertirsi in questo parco giochi di 4000 m², con 18 percorsi originali che riproducono i monumenti e i costumi della regione. Nelle vicinanze: lago di 10 ettari (possibilità di pesca), aree picnic, bocce, sentieri per passeggiate e ciclismo.