Fête forraine du Rachamarkt – Foire aux râteaux – 09-06-2025 – Burnhaupt-le-Bas

Tout au long du week-end de la Pentecôte, la fête foraine anime les rues autour du stade : animation musicale, auto tamponneuses, schuss, carrousel, pêche aux canards, stand de confiseries… Pour le plus grand plaisir des petits (et des grands) ! Buvette et petite restauration sur place.

Throughout the Whitsun weekend, the funfair brings the streets around the stadium to life with musical entertainment, bumper cars, schuss, carousel, duck fishing, sweets stalls? To the delight of young and old alike! Refreshments and snacks on site.

Das ganze Pfingstwochenende über belebt der Jahrmarkt die Straßen rund um das Stadion: Musikalische Unterhaltung, Autoscooter, Schuss, Karussell, Entenangeln, Süßwarenstand? So kommen die Kleinen (und Großen) voll auf ihre Kosten! Getränke und kleine Speisen werden vor Ort angeboten.

Tijdens het hele Pinksterweekend brengt de kermis de straten rond het stadion tot leven, met muzikaal entertainment, botsauto's, schuss, draaimolen, eendjes vissen, snoepkraampjes? Er is voor elk wat wils! Versnaperingen en snacks ter plaatse.

Durante todo el fin de semana de Pentecostés, el parque de atracciones anima las calles aledañas al estadio, con espectáculos musicales, coches de choque, schuss, carrusel, pesca de patos, puestos de golosinas? Hay para todos los gustos Refrescos y tentempiés in situ.

Per tutto il weekend di Pentecoste, il luna park anima le strade intorno allo stadio, con intrattenimento musicale, autoscontri, schuss, giostra, pesca delle anatre, bancarelle di dolciumi? Ce n'è per tutti i gusti! Rinfreschi e snack in loco.