Grand marché du Rachamarkt – 09-06-2025 – Burnhaupt-le-Bas

Les marchands vous attendent tout au long de la journée pour dénicher de bonnes affaires. Comme à l’accoutumée, il y en a pour tous les goûts : vêtements, vaisselle, nappes, jouets, vélos, gadgets, vannerie, poules, poussins, voitures… sans oublier l’incontournable stand de râteaux en bois traditionnels. Buvette et restauration sur place sous chapiteau.

Merchants await you all day long to unearth bargains. As usual, there's something for everyone: clothes, crockery, tablecloths, toys, bicycles, gadgets, basketry, hens, chicks, cars? not forgetting the traditional wooden rake stand. Refreshments and food available under the marquee.

Die Händler erwarten Sie den ganzen Tag über, um nach Schnäppchen zu suchen. Wie üblich ist für jeden Geschmack etwas dabei: Kleidung, Geschirr, Tischdecken, Spielzeug, Fahrräder, Gadgets, Korbwaren, Hühner, Küken, Autos? und nicht zu vergessen der unvermeidliche Stand mit traditionellen Holzrechen. Getränke und Speisen werden im Festzelt angeboten.

Handelaars staan de hele dag klaar om leuke koopjes voor je te vinden. Zoals gewoonlijk is er voor elk wat wils: kleding, serviesgoed, tafelkleden, speelgoed, fietsen, gadgets, mandenmakerij, kippen, kuikens, auto's en niet te vergeten de traditionele houten harkkraam. Versnaperingen en eten zijn verkrijgbaar onder de tent.

Los comerciantes estarán esperando durante todo el día para ofrecerte grandes gangas. Como de costumbre, habrá para todos los gustos: ropa, vajillas, manteles, juguetes, bicicletas, artilugios, cestería, gallinas, pollitos, coches… sin olvidar el tradicional puesto de rastrillos de madera. Refrescos y comida disponibles bajo la carpa.

I commercianti vi aspetteranno tutto il giorno per farvi trovare delle ottime occasioni. Come al solito, ce n'è per tutti i gusti: vestiti, stoviglie, tovaglie, giocattoli, biciclette, gadget, cesti, galline, pulcini, automobili, senza dimenticare la tradizionale bancarella di rastrelli in legno. Rinfreschi e cibo disponibili sotto il tendone.