Fête foraine et bal populaire – 30-08-2025 – Belles-Forêts

Manèges et animations foraines gratuites en début de soirée, suivi d'un bal populaire sous le chapiteau Le Sphinx. Venez danser et chanter dans une ambiance festive ! Restauration (pizzas-flamms) et buvette sur place. Bonne humeur obligatoire !

Free fairground rides and entertainment in the early evening, followed by a popular ball under the Le Sphinx big top. Come and dance and sing along in a festive atmosphere! Catering (pizzas-flamms) and refreshments on site. Good spirits a must!

Kostenlose Karussells und Jahrmarktsanimationen am frühen Abend, gefolgt von einem Volksball im Festzelt Le Sphinx. Tanzen und singen Sie in einer festlichen Atmosphäre! Verpflegung (Pizza-Flammkuchen) und Getränke vor Ort. Gute Laune ist Pflicht!

Gratis kermisattracties en entertainment in de vroege avond, gevolgd door een volksdansfeest onder de tent van Le Sphinx. Kom dansen en meezingen in een feestelijke sfeer! Catering (pizza's en flensjes) en versnaperingen ter plaatse. Goed humeur is een must!

A primera hora de la tarde, atracciones de feria y espectáculos gratuitos, seguidos de un baile popular bajo la carpa Le Sphinx. Venga a bailar y cantar en un ambiente festivo Servicio de catering (pizzas y flambeados) y refrescos in situ. No faltará el buen humor

Giostre gratuite e intrattenimento nella prima serata, seguite da un ballo popolare sotto il tendone Le Sphinx. Venite a ballare e cantare in un'atmosfera di festa! Ristorazione (pizze e fiammiferi) e rinfreschi in loco. Il buon umore è d'obbligo!