Fête européenne des moulins au Domaine de la Chataignière – 17-05-2025 – Périssac

samedi Randonnée pédestre organisée par l'association 2P 9h30 : 10km 10h30: 5km dimanche balade naturaliste de 99h00 à 12h00 visite gratuite de 10h à 18h restauration le midi avec animation musicale tout le week-end: jeux en bois, stands du domaine, crêpes, pain (four à bois), dégustation de vin, stands artisans

saturday Hiking organized by the 2P association 9:30 am: 10km 10:30am: 5km sunday nature walk from 99h00 to 12h00 free tour from 10am to 6pm lunchtime catering with musical entertainment all weekend long: wooden games, estate stands, crêpes, bread (wood-fired oven), wine tasting, craft stands

samstag Wanderung, organisiert vom Verein 2P 9.30 Uhr: 10km 10.30 Uhr: 5km sonntag naturkundliche Wanderung von 99:00 bis 12:00 Uhr kostenlose Besichtigung von 10:00 bis 18:00 Uhr mittagsverpflegung mit musikalischer Unterhaltung das ganze Wochenende über: holzspiele, Stände des Landgutes, Crêpes, Brot (Holzofen), Weinprobe, Handwerker-Stände

zaterdag Wandeling georganiseerd door de 2P vereniging 9.30 uur: 10km 10.30 uur: 5km zondag natuurwandeling van 99.00 tot 12.00 uur gratis rondleiding van 10.00 tot 18.00 uur lunch catering met muzikale omlijsting het hele weekend door: houten spellen, landgoedkraampjes, crêpes, brood (houtoven), wijnproeverij, ambachtelijke kraampjes

sábado Marcha organizada por la asociación 2P 9.30h: 10km 10.30h: 5km domingo paseo por la naturaleza de 99.00 a 12.00 horas visita libre de 10.00 a 18.00 restauración al mediodía con animación musical todo el fin de semana juegos de madera, puestos de la finca, crepes, pan (horno de leña), degustación de vinos, puestos de artesanía

sabato Passeggiata organizzata dall'associazione 2P 9.30: 10 km 10.30: 5 km domenica passeggiata nella natura dalle 99.00 alle 12.00 visita libera dalle 10.00 alle 18.00 ristorazione a pranzo con intrattenimento musicale per tutto il fine settimana: giochi in legno, bancarelle, crêpes, pane (forno a legna), degustazione di vini, bancarelle di artigianato