Fête entre voisins – 23-05-2025 – Montchanin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ville de Montchanin propose aux habitants de se réunir pour la fête entre voisins.
Les participants peuvent s'inscrire en mairie avant le vendredi 12 mai, pour bénéficier d'une aide matérielle.
English
The town of Montchanin is offering residents the chance to get together for a Neighbours' Day.
Participants can register at the Town Hall before Friday 12 May to receive material assistance.
Deutsch
Die Stadt Montchanin schlägt den Einwohnern vor, sich zum Fest unter Nachbarn zu treffen.
Die Teilnehmer können sich bis Freitag, den 12. Mai, im Rathaus anmelden, um materielle Unterstützung zu erhalten.
Dutch
De gemeente Montchanin biedt inwoners de kans om samen te komen voor een Burendag.
Deelnemers kunnen zich vóór vrijdag 12 mei inschrijven op het gemeentehuis om materiële hulp te ontvangen.
Español
El municipio de Montchanin ofrece a sus habitantes la posibilidad de reunirse para celebrar un Día del Vecino.
Los participantes pueden inscribirse en el Ayuntamiento antes del viernes 12 de mayo para recibir ayuda material.
Italiano
La città di Montchanin offre ai residenti la possibilità di riunirsi per la Giornata dei vicini.
I partecipanti possono registrarsi presso il Municipio entro venerdì 12 maggio per ricevere assistenza materiale.
101 avenue de la République, 71210 Montchanin
