Description
Notre hôtel 3 étoiles se situe à 2 min de la gare TGV, ce qui permet de rejoindre en un temps record Lyon, Paris, Marseille et Lille. Entre les grandes entreprises qui se trouvent à proximité (Arcelor Mittal, Areva, Michelin, General Electric, Safran et la Snecma), ou le golf du Château d'Avoise se trouve juste en face et toutes les richesses culturelles de la Bourgogne, il s'agit d'un endroit idéal pour tous les types de séjour.
Notre établissement dispose de 87 chambres, d’un restaurant, d’un bar et d’une terrasse avec piscine, ainsi que de salles de réunions pouvant accueillir jusqu’à 180 personnes. Le parking ainsi que la connexion wifi haut débit sont gratuits.
Profitez de cette étape bourguignonne pour visiter la région, la route des châteaux et des vins. Vous pourrez ainsi vous rendre au parc des Combes ou découvrir d’autres et diverses activités, comme le Divertiparc ou le plus grand Accrobranche de Bourgogne, à Givry.
English
Our 3-star hotel is just 2 minutes from the TGV station, which means you can reach Lyon, Paris, Marseille and Lille in record time. With major companies nearby (Arcelor Mittal, Areva, Michelin, General Electric, Safran and Snecma), the Château d'Avoise golf course just across the road and all the cultural riches of Burgundy, this is an ideal location for all types of stay.
Our establishment has 87 rooms, a restaurant, bar and terrace with swimming pool, as well as meeting rooms for up to 180 people. Free parking and high-speed Wi-Fi access.
Take advantage of this stopover in Burgundy to visit the region's châteaux and wine route. You can visit the Parc des Combes or discover a variety of other activities, such as the Divertiparc or the largest Accrobranche in Burgundy, in Givry.
Deutsch
Unser 3-Sterne-Hotel liegt nur 2 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt, sodass Sie in kürzester Zeit Lyon, Paris, Marseille und Lille erreichen können. Zwischen den großen Unternehmen, die sich in der Nähe befinden (Arcelor Mittal, Areva, Michelin, General Electric, Safran und Snecma), oder dem Golfplatz Château d'Avoise, der sich direkt gegenüber befindet, und allen kulturellen Reichtümern Burgunds ist dies ein idealer Ort für alle Arten von Aufenthalten.
Unser Haus verfügt über 87 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse mit Pool sowie Tagungsräume für bis zu 180 Personen. Der Parkplatz sowie der Highspeed-WLAN-Anschluss sind kostenlos.
Nutzen Sie diesen Zwischenstopp in Burgund, um die Region, die Schlösser- und Weinstraße zu besichtigen. So können Sie den Parc des Combes besuchen oder andere und verschiedene Aktivitäten entdecken, wie den Divertiparc oder den größten Hochseilgarten Burgunds in Givry.
Dutch
Ons 3-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten van het TGV-station, waardoor je Lyon, Parijs, Marseille en Lille in recordtijd kunt bereiken. Met grote bedrijven in de buurt (Arcelor Mittal, Areva, Michelin, General Electric, Safran en Snecma), de golfbaan van Château d'Avoise aan de overkant van de weg en alle culturele rijkdommen van Bourgondië, is dit een ideale locatie voor elk type verblijf.
Ons etablissement heeft 87 kamers, een restaurant, bar en terras met zwembad, evenals vergaderzalen voor maximaal 180 personen. Gratis parkeergelegenheid en supersnel WiFi.
Profiteer van deze tussenstop in Bourgondië om de regio en de kastelen en wijnroute te bezoeken. U kunt het Parc des Combes bezoeken of andere gevarieerde activiteiten ontdekken, zoals het Divertiparc of de grootste Accrobranche in Bourgondië, in Givry.
Español
Nuestro hotel de 3 estrellas está a sólo 2 minutos de la estación de TGV, lo que le permitirá llegar a Lyon, París, Marsella y Lille en un tiempo récord. Con grandes empresas en las inmediaciones (Arcelor Mittal, Areva, Michelin, General Electric, Safran y Snecma), el campo de golf Château d'Avoise justo al otro lado de la carretera y todas las riquezas culturales de Borgoña, se trata de una ubicación ideal para todo tipo de estancias.
Nuestro establecimiento dispone de 87 habitaciones, restaurante, bar y terraza con piscina, así como salas de reuniones con capacidad para 180 personas. Aparcamiento gratuito y acceso Wi-Fi de alta velocidad.
Aproveche esta escala en Borgoña para visitar la región y la ruta de los castillos y el vino. Podrá visitar el Parc des Combes o descubrir otras actividades diversas, como el Divertiparc o la mayor Accrobranche de Borgoña, en Givry.
Italiano
Il nostro hotel 3 stelle si trova a soli 2 minuti dalla stazione TGV, che vi permetterà di raggiungere Lione, Parigi, Marsiglia e Lille in tempi record. Con le grandi aziende nelle vicinanze (Arcelor Mittal, Areva, Michelin, General Electric, Safran e Snecma), il campo da golf Château d'Avoise dall'altra parte della strada e tutte le ricchezze culturali della Borgogna, questo è un luogo ideale per ogni tipo di soggiorno.
La nostra struttura dispone di 87 camere, un ristorante, un bar e una terrazza con piscina, oltre a sale riunioni per un massimo di 180 persone. Parcheggio gratuito e accesso Wi-Fi ad alta velocità.
Approfittate di questa sosta in Borgogna per visitare la regione, i castelli e la strada del vino. Potrete visitare il Parc des Combes o scoprire altre attività diverse, come il Divertiparc o la più grande Accrobranche della Borgogna, a Givry.