Petit déjeuner Littérature & Confiture – Rencontre avec Christine Bonnard – 17-09-2025 – Alligny-en-Morvan

Dans le cadre du "Prix des lecteurs des bibliothèques du Morvan", nous vous invitons à rencontrer les trois auteurs en lice. Vous pourrez voter pour votre roman préféré jusqu'au 15 octobre pour une remise de prix fin octobre. Ce dernier entretien-dédicace accueille Christine Bonnard, pour son roman "Le Cimetière des éphémères". Un petit déjeuner offert pendant l'entretien est concocté par le musée. Moment culturel et convivial garanti !

As part of the Morvan Libraries Readers' Prize, we invite you to meet the three competing authors. You can vote for your favourite novel until 15 October, and the prize will be awarded at the end of October. This final book signing interview welcomes Christine Bonnard, for her novel "Le Cimetière des éphémères". The museum will provide a complimentary breakfast during the interview. A cultural and convivial moment guaranteed!

Im Rahmen des "Leserpreises der Bibliotheken des Morvan" laden wir Sie ein, die drei zur Wahl stehenden Autoren zu treffen. Sie können bis zum 15. Oktober für Ihren Lieblingsroman abstimmen, die Preisverleihung findet Ende Oktober statt. Bei diesem letzten Signiergespräch ist Christine Bonnard mit ihrem Roman "Le Cimetière des éphémères" (Der Friedhof der Eintagsfliegen) zu Gast. Ein Frühstück, das während des Gesprächs angeboten wird, wird vom Museum zusammengestellt. Ein kultureller und geselliger Moment ist garantiert!

In het kader van de Morvan Bibliotheek Lezersprijs nodigen we je uit om de drie deelnemende auteurs te ontmoeten. Tot 15 oktober kunt u stemmen op uw favoriete roman en eind oktober wordt de prijs uitgereikt. Tijdens dit laatste signeersessiegesprek ontvangt Christine Bonnard haar roman "Le Cimetière des éphémères". Het museum zorgt voor een gratis ontbijt tijdens het interview. Een cultureel en gezellig moment gegarandeerd!

En el marco del Premio de lectura de las Bibliotecas Morvan, le invitamos a conocer a los tres autores concursantes. Puede votar por su novela favorita hasta el 15 de octubre, y el premio se entregará a finales de octubre. Esta última entrevista con firma de libros acoge a Christine Bonnard, por su novela "Le Cimetière des éphémères". El museo ofrecerá un desayuno gratuito durante la entrevista. ¡Un momento cultural y de convivencia garantizado!

Nell'ambito del Premio dei lettori delle Biblioteche Morvan, vi invitiamo a conoscere i tre autori in gara. È possibile votare il proprio romanzo preferito fino al 15 ottobre e il premio sarà assegnato alla fine di ottobre. L'ultimo colloquio per la firma del libro è con Christine Bonnard, per il suo romanzo "Le Cimetière des éphémères". Il museo offrirà una colazione gratuita durante l'intervista. Un momento culturale e conviviale garantito!