Fête éco bio – 22-06-2025 – Chavannes-sur-l'Étang

L’Association d’Éducation Populaire (AEP) de Chavannes sur l’Étang organise la 5ème Fête Eco Bio, un événement familial et convivial dédié aux produits bio et à l’écologie.  Tout au long de la journée, les visiteurs pourront flâner parmi de nombreux stands proposant des produits locaux et artisanaux, dans une ambiance musicale originale. Des ateliers interactifs permettront de découvrir et adopter des pratiques écologiques, tandis que des associations informeront le public sur la préservation de l’environnement. Pour le déjeuner, des foodtrucks proposeront des repas variés et de qualité, et une buvette sera disponible avec boissons fraîches. Enfin, des jeux en bois pour petits et grands compléteront cette journée festive et participative.

The Association d?Éducation Populaire (AEP) de Chavannes sur l?Étang is organizing the 5th Fête Eco Bio, a family-friendly event dedicated to organic produce and ecology. Throughout the day, visitors will be able to stroll among numerous stands offering local and artisanal products, in an original musical atmosphere. Interactive workshops will enable visitors to discover and adopt ecological practices, while associations will inform the public about environmental preservation. For lunch, foodtrucks will be offering a variety of quality meals, and a refreshment stand will be available with cold drinks. Finally, wooden games for young and old will round off this festive and participative day.

Die Association d'Éducation Populaire (AEP) in Chavannes sur l'Étang organisiert die 5. Fête Eco Bio, eine familienfreundliche Veranstaltung, die Bio-Produkten und der Ökologie gewidmet ist. Den ganzen Tag über können die Besucher an zahlreichen Ständen mit lokalen und handwerklichen Produkten vorbei schlendern und sich von einer originellen musikalischen Atmosphäre unterhalten lassen. Interaktive Workshops bieten die Möglichkeit, umweltfreundliche Praktiken zu entdecken und zu erlernen. Für die Mittagspause bieten Foodtrucks qualitativ hochwertige und abwechslungsreiche Mahlzeiten an und es gibt einen Getränkestand mit kühlen Getränken. Schließlich runden Holzspiele für Groß und Klein diesen festlichen und partizipativen Tag ab.

De Association d'Éducation Populaire (AEP) in Chavannes sur l'Étang organiseert het 5e Fête Eco Bio, een gezinsvriendelijk evenement gewijd aan biologische producten en ecologie. De hele dag kunnen bezoekers in een originele muzikale sfeer rondwandelen tussen de vele kraampjes met lokale en ambachtelijke producten. Tijdens interactieve workshops kunnen bezoekers milieuvriendelijke praktijken ontdekken en toepassen, terwijl verenigingen informatie geven over milieubescherming. Voor de lunch zijn er foodtrucks met een gevarieerd aanbod aan kwaliteitsmaaltijden en een verfrissingsstand met koude dranken. Houten spelletjes voor jong en oud ronden deze feestelijke dag af.

La Association d'Éducation Populaire (AEP) de Chavannes sur l'Étang organiza la 5ª Fête Eco Bio, un evento familiar dedicado a los productos ecológicos y la ecología. Durante todo el día, los visitantes podrán pasear entre los numerosos puestos de venta de productos locales y artesanales, en un original ambiente musical. Los talleres interactivos permitirán a los visitantes descubrir y adoptar prácticas respetuosas con el medio ambiente, mientras que las asociaciones estarán presentes para ofrecer información sobre la protección del medio ambiente. Para comer, habrá foodtrucks que ofrecerán una variedad de comidas de calidad, y un puesto de refrescos con bebidas frías. Por último, juegos de madera para grandes y pequeños completarán esta jornada festiva y participativa.

L'Association d'Éducation Populaire (AEP) di Chavannes sur l'Étang organizza la quinta edizione della Fête Eco Bio, un evento per famiglie dedicato ai prodotti biologici e all'ecologia. Per tutta la giornata, i visitatori potranno passeggiare tra le numerose bancarelle di prodotti locali e di artigianato, in un'originale atmosfera musicale. Laboratori interattivi permetteranno ai visitatori di scoprire e adottare pratiche ecologiche, mentre le associazioni saranno a disposizione per fornire informazioni sulla tutela dell'ambiente. Per il pranzo saranno presenti camioncini che offriranno una varietà di piatti di qualità e un punto di ristoro con bevande fresche. Infine, giochi in legno per grandi e piccini completeranno questa giornata di festa e partecipazione.