Fête du village / Milafrangako Bestak – 30-08-2026 – Villefranque

10h30 – Messe à l'église 12h00 – Apéritif offert par la mairie sur le fronton Repas au restaurant Eskularia 17h30 – Spectacle de danse par Leinua 18h30 – Kantaldi Bost Axola 21h30 – Concert de Los Piquillos Vente de taloas toute la soirée 10:30etan – Meza elizan 12tan – Herriko Etxeak eskainitako aperitifa karparen azpian Eskularia ostatuan bazkaria 17:30etan – Leinua taldearen dantza emanaldia 18:30etan – Kantaldi Bost Axola 21:30etan – Los Piquillos kontzertua Talo salmenta gau guzian

10:30 a.m. – Mass at the church 12:00 p.m. – Aperitif hosted by City Hall at the fronton Lunch at Eskularia Restaurant 5:30 p.m. – Dance performance by Leinua 6:30 p.m. – Kantaldi Bost Axola 9:30 p.m. – Concert by Los Piquillos Taloas for sale all evening 10:30 a.m. – Mass at the church 12:00 p.m. – Aperitif offered by Herriko Etxeak on the fronton Lunch at the Eskularia restaurant 5:30 p.m. – Dance performance by the Leinua troupe 6:30 p.m. – Kantaldi Bost Axola 9:30 p.m. – Concert by Los Piquillos Taloas on sale all evening

10:30 Uhr – Messe in der Kirche 12:00 Uhr – Aperitif auf Einladung des Rathauses am Fronton Mittagessen im Restaurant Eskularia 17:30 Uhr – Tanzaufführung von Leinua 18:30 Uhr – Kantaldi Bost Axola 21:30 Uhr – Konzert von Los Piquillos Verkauf von Taloas den ganzen Abend über 10:30 Uhr – Messe in der Kirche 12 Uhr – Aperitif, angeboten vom Rathaus, auf der Veranda Mittagessen im Restaurant Eskularia 17:30 Uhr – Tanzvorführung der Gruppe Leinua 18:30 Uhr – Kantaldi Bost Axola 21:30 Uhr – Konzert von Los Piquillos Verkauf von Talo den ganzen Abend über

10.30 uur – Mis in de kerk 12.00 uur – Aperitief aangeboden door het gemeentehuis op het fronton Maaltijd in restaurant Eskularia 17.30 uur – Dansvoorstelling door Leinua 18.30 uur – Kantaldi Bost Axola 21.30 uur – Concert van Los Piquillos Verkoop van taloas de hele avond 10.30 uur – Mis in de kerk 12.00 uur – Aperitief aangeboden door Herriko Etxeak onder de luifel Lunch in restaurant Eskularia Om 17.30 uur – Dansvoorstelling door de groep Leinua Om 18.30 uur – Kantaldi Bost Axola Om 21.30 uur – Concert van Los Piquillos Verkoop van taloas de hele avond

10:30 h – Misa en la iglesia 12:00 h – Aperitivo ofrecido por el Ayuntamiento en el frontón Comida en el restaurante Eskularia 17:30 h – Espectáculo de danza a cargo de Leinua 18:30 h – Kantaldi Bost Axola 21:30 h – Concierto de Los Piquillos Venta de taloas durante toda la noche A las 10:30 – Misa en la iglesia A las 12:00 – Aperitivo ofrecido por Herriko Etxeak bajo el porche Comida en el restaurante Eskularia A las 17:30 h – Espectáculo de danza a cargo del grupo Leinua A las 18:30 h – Kantaldi Bost Axola A las 21:30 h – Concierto de Los Piquillos Venta de taloas durante toda la noche

Ore 10:30 – Messa in chiesa Ore 12:00 – Aperitivo offerto dal Comune sul frontone Pranzo al ristorante Eskularia 17:30 – Spettacolo di danza a cura di Leinua 18:30 – Kantaldi Bost Axola 21:30 – Concerto dei Los Piquillos Vendita di taloas per tutta la serata Alle 10:30 – Messa in chiesa Alle 12:00 – Aperitivo offerto da Herriko Etxeak sotto il portico Pranzo al ristorante Eskularia Alle 17:30 – Spettacolo di danza a cura del gruppo Leinua Alle 18:30 – Kantaldi Bost Axola Alle 21:30 – Concerto dei Los Piquillos Vendita di talo per tutta la serata