Fête du Miel et des Confitures – 24-08-2025 – Yvré-l'Évêque

Fin août, ça bourdonne : extraction de miel, découverte de la ruche, vente de miels et produits dérivés, conseils auprès d’associations apicoles, dégustation de confitures, cuisson en direct par des maitres-confituriers.

At the end of August, it's all buzzing: honey extraction, discovery of the beehive, sale of honeys and by-products, advice from beekeeping associations, jam tasting, direct cooking by master confectioners.

Ende August summt es: Honigschleudern, Entdeckung des Bienenstocks, Verkauf von Honig und verwandten Produkten, Beratung durch Imkerverbände, Verkostung von Marmeladen, die direkt von Konfitürenmeistern gekocht werden.

Eind augustus bruist het: honing winnen, de bijenkorf ontdekken, honing en bijproducten verkopen, advies van imkerverenigingen, jam proeven, direct koken door meesterbanketbakkers.

A finales de agosto, todo es bullicio: extracción de miel, descubrimiento de la colmena, venta de mieles y subproductos, consejos de asociaciones apícolas, degustación de mermeladas, cocina directa a cargo de maestros pasteleros.

A fine agosto è tutto un fermento: smielatura, scoperta dell'alveare, vendita di mieli e derivati, consigli delle associazioni apistiche, degustazione di marmellate, cucina diretta da parte dei maestri pasticceri.