Fête du lac – 13-07-2025 – Égletons
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Soirée festive au Lac du Deiro
A partir de 18H, marché festif où de nombreux stands seront présents pour vous restaurer.
Vous pourrez tester vos vocalises avec un karaoké mais aussi jouer au quizz blind test animé par Stéphane « La Cerise sur le Gâteau ».
Aux environs de 22H30, le traditionnel feu d’artifice sonorisé, offert par la municipalité d’Egletonss sera tiré au-dessus du Lac, suivi d’un bal populaire.
English
Festive evening at Lac du Deiro
From 6pm, a festive market with plenty of food stalls.
You can test your vocal skills with karaoke, or play a blind test quiz hosted by Stéphane "La Cerise sur le Gâteau".
At around 10:30 pm, the traditional fireworks display, courtesy of Egletonss town council, will be fired over the lake, followed by a popular dance.
Deutsch
Festlicher Abend am See von Deiro
Ab 18 Uhr findet ein festlicher Markt statt, bei dem zahlreiche Stände für Ihr leibliches Wohl sorgen.
Sie können Ihre Stimme bei einer Karaoke-Show testen oder an einem Blindtest-Quiz teilnehmen, das von Stéphane "La Cerise sur le Gâteau" moderiert wird.
Um 22:30 Uhr wird das traditionelle Feuerwerk über dem See abgebrannt, das von der Gemeinde Egletonss gesponsert wird.
Dutch
Feestelijke avond bij Lac du Deiro
Vanaf 18.00 uur is er een feestelijke markt met veel eetkraampjes.
Je kunt je zangkunsten testen met karaoke, of een blinde testquiz spelen onder leiding van Stéphane "La Cerise sur le Gâteau".
Rond 22.30 uur wordt het traditionele vuurwerk van de gemeente Egletonss boven het meer afgestoken, gevolgd door een volksdans.
Español
Velada festiva en el Lago del Deiro
A partir de las 18:00, habrá un mercado festivo con numerosos puestos de comida.
Podrá poner a prueba sus dotes vocales en un karaoke o participar en un concurso a ciegas organizado por Stéphane "La Cerise sur le Gâteau".
Hacia las 22:30, se disparará sobre el lago el tradicional castillo de fuegos artificiales, cortesía del ayuntamiento de Egletonss, seguido de un baile popular.
Italiano
Serata di festa al Lac du Deiro
A partire dalle 18.00, si terrà un mercato festivo con numerosi stand gastronomici.
Potrete mettere alla prova le vostre capacità vocali con il karaoke o giocare a un quiz al buio condotto da Stéphane "La Cerise sur le Gâteau".
Alle 22.30 circa, il tradizionale spettacolo di fuochi d'artificio, per gentile concessione del Comune di Egletonss, sarà sparato sul lago, seguito da un ballo popolare.
